俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

看战斗民族如何“周公解梦”

时间:2017-08-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:梦,既虚幻,又真实,对梦的解释也是众说纷纭。有人把梦解释为某种精神上的,来自上帝或者灵魂的讯息,或者,相反,解释为一种单
(单词翻译:双击或拖选)
 梦,既虚幻,又真实,对梦的解释也是众说纷纭。有人把梦解释为某种精神上的,来自上帝或者灵魂的讯息,或者,相反,解释为一种单纯的身体反映;弗洛伊德说:梦是通往潜意识的理想道路。
 
既然还没有科学定论,那今天就不讲科学,纯瞎聊~
 
 
 
就像我们有周公解梦,古代俄罗斯人也有自己的对梦的朴素认识,有些甚至与周公解梦不谋而合,比如:
 
Амбар. Полный - к богатству, пустой - к неудаче, потере денег.
 
梦见谷仓。仓廪充实寓意着财富,仓廪空空如也则代表失败、破财。
 
Ласточка. Влетевшая в дом - к известиям от родных, летящая в небе - к принятию мудрого решения, ласточкино гнездо - к благополучию.
 
梦见燕子。燕子飞入家中,表示收到亲人的消息;燕子飞于空中,表示做出了明智的决定;燕巢预示着吉祥。
 
Смерть. Умереть во сне - знак долголетия и здоровья.
 
梦见自己死亡,预示着身体健康、长命百岁。
 
Змея. Знак опасности, угроза обмана. Убить змею - к преодолению трудностей.
 
梦见蛇。可能遇到危险或被骗;杀死蛇代表着度过了难关。
 
Мед. Знак успешного завершения любого дела.
 
梦见蜂蜜,则一切顺利。
 
Бабочка. Свободно порхающая - к тихой спокойной жизни, поймать бабочку - к удаче в любви.
 
梦见蝴蝶。自在飞着的蝴蝶暗示平静的生活;捉到蝴蝶寓意着爱情顺利。
 
Вино. Пить - к радости.
 
梦到喝酒,预示着生活幸福。
 
Гора. Подняться на вершину - к успеху, упасть с горы - проиграть, потерпеть неудачу.
 
梦见爬山意味着事业成功;梦见自己从山上跌落寓意着遭遇失败。
 
Дорога. Широкая, ровная - путь к успеху, кривая и узкая - к мелким неприятностям.
 
梦见宽阔平坦的大路预示成功;曲折狭窄的小路则暗示烦恼。
 
 
 
有些对梦的理解也反映了他们对事物的认识和观念:
 
Ангел. Предвещает радость и скорое выздоровление, если вы больны.
 
梦见天使。预示着快乐,病人则很快会康复。
 
Баня. Символ семейной жизни, поэтому если пребывание в ней во сне доставляет удовольствие - к семейному благополучию и покою, если при мытье вы испытываете неудобство - к ссорам и разладу в семье.
 
梦见澡堂。它是家庭生活的象征,因此如果沐浴时很舒畅,则家庭生活幸福安宁;反之则寓意着争吵、家庭不和睦。
 
Беременность. Мужчина видит во сне беременной именно ту женщину, которую любит всем сердцем, а если женщина видит беременной себя, значит, она счастлива или станет таковой в ближайшее время.
 
梦见怀孕。男人梦到一个女人怀孕,说明他非常爱她;如果女人梦到自己怀孕,说明她很幸福或者不久将会怀孕。
 
Дым. Символ болезни.
 
梦见烟,预示疾病。
 
Женитьба. Знак печали, обмана, измены.
 
梦见结婚,预示着不幸、欺骗、背叛。
 
Заблудиться. Успех, достижение задуманной цели.
 
梦见迷路。预示成功、实现目标。
 
Зеркало. Смотреться в него - к предательству друзей, разбить - к несчастью.
 
梦见镜子。梦见照镜子,预示着被朋友背叛;镜子碎了,可能会有不幸发生。
 
Меха. К скучной, серой жизни.
 
梦见毛皮衣物,意指乏味无趣的生活。
  
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 没有科学定论


------分隔线----------------------------
栏目列表