俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

它的狗生历程,漂移180度都不带减速的

时间:2017-08-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:在这个看脸的世界里,美貌几乎是一张万能通行证,没听说谁因为自己太好看而烦恼。但是对于Молоточек 来说,它的可爱和
(单词翻译:双击或拖选)
 在这个看脸的世界里,美貌几乎是一张万能通行证,没听说谁因为自己太好看而烦恼。但是对于Молоточек 来说,它的可爱和开朗外向却使它差点丢了工作。
 
哦对了,Молоточек是条预备警犬。  :)
 
Молоточек身为一名即将为人民服务的警犬,但是它却还是一个正儿八经的小狗崽。
 
不同于一口獠牙凶神恶煞的固定形象,Молоточек的画风是这样的——
 
Молоточку больше нравится подставлять брюхо, чтобы его почесали, чем ловить плохих парней.Ему не доставляет удовольствия хватать кого-то за ноги зубами. Но ведь он – милая собачка.
 
比起抓捕坏人,Молоточeк更喜欢把肚子凑到人跟前让人摸摸他,用牙咬住谁的腿也并不能让他觉得嗨。但是它毕竟还是个小奶狗。
 
 
 
(Молоточeк:怪我咯)
 
由于它天性好玩,又爱和人互动,澳大利亚昆士兰州警局已经把Молоточeк从16个月的警犬培训名单中移除了。
 
这真是个悲伤的事故。
 
是么?不是。为啥呢?因为人Молоточeк是真的可爱,可爱到征服了州长。
 
Пёсик в период обучения проживал в официальной резиденции Квинслендского губернатора Поля де Жерсея. Губернатор впервые увидел собаку, когда она еще была 10 недельным щенком. С тех пор он очень к ней привязался.
 
在培训期间小狗狗居住在昆士兰州州长Paul de Jersey的政府官邸中。州长第一眼看到这只狗时,它还只是个十个星期大的小狗崽。从那以后,州长就深深的喜欢上了它。
 
 
 
(没想到吧就是有这种操作嘻嘻嘻)
 
俄语君本来以为Молоточек的故事会有转折,没想到它的转折还是属于漂移180度不减速的那种。
 
找到亲爸爸之后的Молоточек,自然而然的成为了州长家庭的一份子,还有自己的荣誉称号 — “вице-королевская собака”(总督家的狗)。它成天蹦蹦跳跳,卖卖萌,迎接迎接客人和游客。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 万能通行证


------分隔线----------------------------
栏目列表