俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

招黑体质处女座,还你一个清白!

时间:2017-08-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:处女座Дева (созвездие ДЕВЫ, 24 августа23 сентября)Девашестой земной зн
(单词翻译:双击或拖选)
 处女座Дева (созвездие ДЕВЫ, 24 августа — 23 сентября)
 
Дева — шестой земной знак Зодиака, которым управляет планета Меркурий. Меркурий наделил людей, родившихся под созвездием Девы, острым аналитическим умом и практической сообразительностью. Девы аккуратны, чистоплотны и организованны, и эти качества не находятся в противоречии с их способностью отвлеченно мыслить и решать логические задачи на самом высоком уровне абстрактного мышления.
处女座,是黄道十二宫的第六宫,由水星掌管。水星赋予了处女座敏锐的分析思维和实用的理解能力。处女生活中干净、整洁、有条理,这些特质与他们抽象思考的能力以及最大限度地用抽象思维解决逻辑问题的能力可以说是相吻合的。
Дева — деловой человек в практической жизни, обладающий способностью замечать то, что ускользает от взгляда большинства людей. Девы — нередко умельцы, люди, умеющие все делать своими руками, не прибегая к посторонней помощи. Девы самостоятельны и самодостаточны; умея приспосабливаться к любой жизненной ситуации, они всегда проявляют готовность оказать услугу окружающим.кто в этом нуждается.
处女是在现实生活中是个精明能干的人,擅长发现那些为别人所忽视的问题。处女座通常是生活小能手,任何事都亲力亲为,而不求助于外界的帮助。处女座通常独立自主、自给自足,能够适应任何生活环境,他们总是愿意帮助别人。
 
 
Творчество и карьера
创造性和事业
Аналитические способности приводят Дев в сферу научного труда. Они часто становятся скрупулезными исследователями в самых различных областях. Родившиеся под знаком Девы обладают прекрасными математическими способностями, они, как и Близнецы, одарены также лингвистическими талантами.
析能力使处女座在科研工作中如鱼得水。他们常常能成为各领域中一丝不苟的研究人员。处女座的人还有优秀的数学能力, 他们和双子座一样, 同样富有语言天赋。
Критический ум Девы нередко находит себе применение в литературно-критической деятельности, в психологии и других дисциплинах, изучающих поведение человека.
处女座的批判精神往往见于文学批判活动、心理学以及其他研究人类行为的学科。
Девы всегда стремятся к совершенству: они обладают удивительным качеством постоянно пополнять и расширять круг своих знаний в погоне за недостижимым идеалом. Корректоры, контролеры — излюбленные профессии Дев.
处女座总是追求完美:他们有一个惊人的品质,即不断充实和扩大他们的知识圈,来寻求一个遥不可及的理想。校对员、检验员是处女的首选职业。
Девы — творческие натуры, но их скрупулезность и аккуратность иногда препятствуют самостоятельному творческому труду. Девы талантливы во всем, что связано с эстетикой и красотой, но нередко они подавляют в себе тягу к творчеству.
处女座天生具有创造力,但他们的锱铢必较和一丝不苟有时会阻碍自己的创造性工作。处女在美学领域富有天分,但他们常常会压制自己创作的渴望。
Девы становятся хорошими администраторами, прекрасными секретарями, преуспевающими адвокатами. Среди Дев немало математиков, психологов-клиницистов, социальных работников, советников по вопросам педагогики, воспитания.
处女可以成为好的管理者、 优秀的秘书、成功的律师。处女座中也多见数学家、临床心理学家、社会工作者、教育学顾问和教育家。
Любовь и брак
爱情婚姻
Девы часто вступают в брак по расчету и так же часто расходятся. Они привлекают противоположный пол своим обаянием и красотой, хотя в то же время отсутствие у них искренних чувств настораживает партнеров. Девы страшатся проявления своих чувств, более всего опасаясь того, что их возлюбленный может не ответить им взаимностью.
处女座会因贪图财产而结婚,也往往会以离婚收场。他们擅长靠外表和魅力来吸引异性,不过对方也会察觉到他们缺乏真挚的感情。处女座们不喜欢表露自己的感情,因为害怕得不到爱人同样的回应。
В браке Девы обычно не находят сексуального удовлетворения, но такая брачная связь основывается на взаимном уважении, помощи и признании таланта своего избранника. Браки Дев, построенные на таких принципах, обычно прочны и нерасторжимы.
在婚姻中,处女座通常得不到性满足,但其婚姻关系通常是建立在互相尊重、互相帮助和承认对方才能的基础上的。以这些原则为基础的处女座的婚姻通常是牢不可破的。
Как вам вместе…
星座互动
Люди, родившиеся под созвездием Девы, совместимы в браке с людьми, родившимися под созвездиями Козерога, Тельца и Рака.
处女座与与摩羯座、金牛座和巨蟹座在婚姻里非常合拍。
Дева с Овном — отсутствие взаимопонимания, возможность общения.
处女座&白羊座:缺乏互相理解和沟通。
Дева с Тельцом — взаимная симпатия и сотрудничество по практическим вопросам.
处女座&金牛座:互有好感不说,且在解决实际问题上也能携手合作。
Дева с Близнецами — полная противоположность характеров, но случается, что они- дополняют друг друга при решении практических жизненных вопросов.
处女座&双子座:两者性格完全相反,但解决实际生活问题时则可能会发生意想不到的互补。
Дева с Раком — взаимопонимание, общность духовных интересов.
处女座&巨蟹座:互相理解,志趣相投~
Дева со Львом — несмотря на несхожесть характеров, возможность сотрудничества.
处女座&狮子座:尽管性格大不相同,但有合作的可能。
Дева с Девой — обычно холодные отношения и равнодушие.
处女座&处女座:通常关系十分冷淡,缺乏激情...
Дева с Весами — хорошие близкие отношения, сходные взгляды на мир.
处女座&天枰座:相交甚好,且世界观一致~
Дева со Скорпионом — сложные, неровные отношения.
处女座&天蝎座:关系复杂,不太稳定。
Дева со Стрельцом — разные подходы ко многим проблемам, но возможны хорошие, теплые человеческие отношения.
处女座&射手座:两者处理问题的方式十分不同,但可以友好相处。
Деве с Козерогом — прекрасные отношения, особенно в работе, в осуществлении совместных проектов.
处女座&摩羯座:关系融洽,特别是一起工作,联手做项目时。
Дева с Водолеем — духовная гармония, особенно в вопросах научного сотрудничества.
处女座&水瓶座:能实现精神上的和谐, 特别是在科学合作的问题上。
Дева с Рыбами — отсутствие взаимопонимания.
处女座&双鱼座:缺乏互相理解。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 由水星掌管


------分隔线----------------------------
栏目列表