俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

不是我吹,在座各位十有八九过得不如这几只猫

时间:2017-11-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:它们不仅不愁吃穿,还没事就出去旅旅游,有铲屎官专业跟拍,甚至一不小心的就在社交网站上坐拥上万粉丝。俄语君真的没有在嫉妒的
(单词翻译:双击或拖选)
 它们不仅不愁吃穿,还没事就出去旅旅游,有铲屎官专业跟拍,甚至一不小心的就在社交网站上坐拥上万粉丝。
俄语君真的没有在嫉妒的。  :)
“温暖的海浪在我身上柔软的拍” — Кули
 
不知道各位铲屎官敢不敢回忆人间惨案之给主子洗澡反正俄语君不敢。
不过在夏威夷(Гавайи)有这样一只敢把冲浪板当自己家,潇潇洒洒冲起浪的猫咪 — Kuli(Кули)。
 
但其实Кули的出身十分艰辛 —
Уникальный кот живет на Гавайях — с молодыми людьми, которые еще малышом подобрали его на улице и спасли от гибели. Состояние Кули на тот момент было очень тяжелым — он даже лишился одного глаза из-за инфекции.
这只独一无二的猫咪和一群年轻人住在一起,他们在Кули还是小猫的时候从街上收留了它,挽救了它的性命。当时Кули的情况特别不好 — 它甚至因为感染病失去了一只眼睛。
所以Кули不仅因为会冲浪而出名,它还有海盗头子同款双眸!
 
(酷不酷,快叫老大)
Кули第一次接触冲浪时只有四个月大,结果一发不可收拾,逐渐成为了它最喜欢的运动。
它的主人们甚至还为它准备了小型专用冲浪板。(真 · 老大)
?Он начал свою жизнь очень слабеньким, но быстро вырос и превратился в прекрасного кота, который любит воду. Возможно, потому, что раньше, после операции, его постоянно мыли?, — поделилась хозяйка Кули.
Кули的主人分享到:“它的人生起步特别不幸,但是Кули长得快,成为了一只喜欢玩水的健康的猫。估计是因为之前做完手术之后,Кули要经常洗澡。”
 
“朕的江山咋这么大” — Гэндальф
 
这只总是一脸不服不忿的猫咪名叫Gandalf(Гэндальф),住在加利福尼亚(Калифорния)。
这位主子没别的爱好,就爱巡视自己的江山。
?Он — настоящий путешественник! Как только мы берем в руки поводок, Гэндальф понимает, что его ждет приключение. Тут же бежит к двери, садится и с нетерпением ждет?
“它简直是个真 · 旅行猫!只要我们一把遛猫绳拿在手里,Гэндальф就意识到,它又要去冒险了,然后跑到门边,不耐烦的坐着等。”
Гэндальф目前已经在铲屎官的陪伴下去过了9个州和2个国家,在个人社交账号上坐拥1万3千个粉丝。
 
虽然现在风光无限,但是想当年它也有过一段艰辛的过往 —
Гэндальф, которому сейчас два года, нашел любящую семью, когда сильно болел. Хозяева взяли его из корейского приюта: котенку тогда было всего пять недель от роду, он страдал от инфекции. Малыша удалось выходить.
Гэндальф现在两岁了,它在病的特别严重的时候找到了疼爱自己的家庭。它的主人在一个朝鲜动物收容所里收养了它:小猫崽那时只有五周大,备受传染病折磨。但是小伙子成功熬过来了。
 
据Гэндальф的主人透露,下一步他会带主子去新西兰(Новая Зеландия)。
看来Гэндальф的冒险历程才刚开始~
 
“我有多帅,你自己心里还没点数么?” — Сьюки
 
向各位朋友们交个底,俄语君已经沉迷在Sukii(Сьюки)的盛世美颜里无法自拔了。
这只来自加拿大(Канада)的孟加拉豹猫在个人社交网站上有超过15万的粉丝,每天都分享自己的美照。
У кошки даже есть свой Instagram, где можно увидеть, как смелая путешественница гуляет по лесу, стоит на краю скалы и катается на лодке.
这只猫甚至有自己的INS账号,在那里可以看到这个勇敢的旅行家是怎样在森林里漫步,在岩壁上矗立,在小船里戏水。
 
 
俗话说猫红是非多。
15万粉丝有10万都是颜粉,他们每天吸着猫,吸着吸着就觉着不对劲 —
Многие поклонники отмечают необычную окраску Сьюки и ее ярко-зеленые глаза. Некоторые пользователи уверены, что хозяйка кошки использует фотошоп для создания подобных эффектов.
许多粉丝都注意到Сьюки那不寻常的毛色和明亮的绿色眼睛。一些用户就觉着,猫主人肯定用了photoshop做出来这样的效果。
 
但是猫主人十分淡定不慌张,表示Сьюки就是这个色儿,不信你看发的视频去。
可以说相当霸气了 — “我们家猫什么色,你们自己心里没点数么?”
反正俄语君已经向这只会呼吸的人民币献上了自己的膝盖。  ┑( ̄Д  ̄)┍
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 铲屎官


------分隔线----------------------------
栏目列表