俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

为了环游全国,这对夫妻卖车又卖房,特别潇洒!

时间:2017-11-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:这年头,不出去穷游一回都不好意思和人说自己是积极向上的颓废少年。但是这对来自澳大利亚的夫妻表示要游就好好游,转头就卖车又
(单词翻译:双击或拖选)
 这年头,不出去穷游一回都不好意思和人说自己是积极向上的颓废少年。
但是这对来自澳大利亚的夫妻表示要游就好好游,转头就卖车又卖房,带着两个孩子在国内来了个深度游。
 
Молодая семья из Сиднея продала все, включая дом, чтобы отправиться путешествовать по Австралии в фургоне. Трейси и Роб Моррис вместе с 5-летней дочерью и 2-летним сыном теперь ведут кочевой образ жизни.
来自悉尼的这年轻的一家子,为了能开着厢式小汽车去环游澳大利亚,卖掉了一切,也包括房子。特芮丝和鲍勃·莫里斯带着5岁的女儿和两岁的儿子现在正过着一种游牧式的生活。
这一家子可以说相当潇洒了:想旅游,没经费,咋办?卖房子!
 
可能有的小伙伴难以理解,但是这对夫妇确认为卖房子是十分必要的。
他们认为如果卖了房子就可以舒舒服服的和孩子们享受旅行,在他们上学之前可以拥有共同美好的回忆,那简直不能再划算。
 
?Наши дети растут так быстро, мы хотели бы насладиться временем с ними сейчас. Мы считаем, что создание общих воспоминаний — самое главное. Мы будем гоняться за солнцем, ежедневно плавать в океане, разводить костры, ловить рыбу и вообще замедляться, чтобы наслаждаться простыми вещами вместе?, — рассказала пара.
这对夫妻说道:“孩子们长得特别快,我们希望能和他们共享现在的美好时光。我们认为,能创造共同回忆才是最重要的。我们会追逐太阳,每天都在海里游泳,用麻杆生火,钓鱼和慢节奏生活,就是为了能一起享受这些简单的东西。”
 
但是坐吃山空的道理也是全世界通用的。
眼看着经费一天天变少,这夫妻俩一拍即合:我们这么好的旅游经历不正好可以赚钱么?
于是他们就开了一个博客,在那里分享自己拍的旅行照片,为将要去旅游的人们提供建议。竟然也挣了一笔钱。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 相当潇洒


------分隔线----------------------------
栏目列表