俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

靠这三种食品提高免疫力,俄罗斯寒冬也不怕!

时间:2017-11-28来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Сонливость, сухость кожи, постоянная усталостьвсе это признаки с
(单词翻译:双击或拖选)
 Сонливость, сухость кожи, постоянная усталость – все это признаки сниженного иммунитета. В потоке осенних вихрей и дождей здоровье подвергается серьезным испытаниям. Накопленные за летний период витамины и микроэлементы постепенно сходят на минимум. Организму требуется дополнительная природная поддержка. Чтобы встретить русскую зиму с радостью и свежими силами, необходимо зарядиться полезными веществами. SPB.AIF.RU готов поделиться самыми полезными продуктами для поддержания иммунитета и быстрого восстановления организма.
嗜睡、皮肤干燥、持续疲劳,这些都是免疫力降低的征兆。在秋风和秋雨中,我们的健康遭遇了巨大的挑战。夏季积累的维生素和微量元素逐渐降到最低。身体需要额外的支持。为了有更加饱满的力量迎接冬天。我们为大家分享最有用三款食品,帮助大家提升和修复免疫力。
Мед
蜂蜜
Мед – настоящий кладезь полезных веществ. Он долго хранится, не теряя полезных качеств.Мед способен выводить из организма человека алкоголь.Высокие температуры (более 50oС) губительны для меда, поэтому целебные свойства чая с медом сильно преувеличены.
蜂蜜是营养的真正仓库。它能够长久的储存而不损失自身营养。此外,蜂蜜还能够出去人体中的究竟。但超过50度则会损害蜂蜜的营养物质,因此,蜂蜜茶的营养含量实则被夸大了。
Имбирь
Популярность этот корень в России приобрел относительно недавно. Однако в индийской, японской и китайской кухнях о тонизирующем эффекте имбиря знали с древних времен. Секретный код продукта заключаются в эфирных маслах, которые обладают бактерицидным и иммуностимулирующим эффектом. Имбирь богат аминокислотами и витаминами A, С, B1, B2, а также в нем высокое содержание магния, фосфора, железа и кальция.
俄罗斯人对姜的痴迷并没有很久。但是自古以来,在印度、日本和中国菜中,姜被广泛使用。姜的萃取物有着杀菌和棉衣的作用。还生姜则还有丰富的氨基酸、维生素A、C、B1、B2以镁、磷、铁和钙。
В отличие от меда, имбирь рекомендуют употреблять в виде отвара, как самостоятельный напиток или в сочетании с травяным чаем.
与蜂蜜不同,最推荐是使用方式是煮姜汤,或者作为组合元素加入茶饮。
Тыквенные семечки
南瓜子
Тыквенные семечки оказывают положительное воздействие иммунитет даже у людей пожилого возраста. Они содержат много цинка – важнейшего элемента в защитной системе организма. Кроме того, в семечках содержатся селен, кальций, калий, фтор, а также витамины А, В, С, Е, К. Витамины E и С увеличивают положительное воздействие цинка на иммунитет. Чудодейственный магний  в тыквенных семечках полезен для нервной системы и сердца.
南瓜子对免疫力有着积极的作用,即使对老年人来说。它们还有丰富的锌,这是人体免疫系统的重要元素。此外,他们还含有硒、钙、钾、氟,以及维生素A、B、C、E、K,尤其维生素E和C对提升免疫力有积极作用。此外,南瓜子对神经系统和心脏非常有帮助。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 皮肤干燥


------分隔线----------------------------
栏目列表