俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

战斗民族爸爸妈妈带娃有什么不同?

时间:2018-02-09来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:对于宝宝来说,爸爸妈妈虽然是两个不同的人,但是去对自己有着同样的爱。只不过和爸爸在一起的时候与和妈妈在一起的时候完全不一
(单词翻译:双击或拖选)
 对于宝宝来说,爸爸妈妈虽然是两个不同的人,但是去对自己有着同样的爱。只不过和爸爸在一起的时候与和妈妈在一起的时候完全不一样。快和小编一起来看看战斗民族的爸爸妈妈是如何带娃的吧!
Для ребенка папа и мама – два разных человека. Но одинаково любимых! Просто с папой время проходит не так, как с мамой. Мама всегда сто раз перестраховывается перед любым делом, водит на прогулку только в чистые места и следит, чтобы ребенок нигде не вымазался, купает так, чтобы нигде ничего не забрызгать, еду в магазине выбирает по полдня, перечитывая составы по 5 раз, если играет, то только спокойно и ничего не разбрасывая. А вот с папой… с ним можно и оторваться, пока мамуля не видит! Папы всегда балуют детей (особенно дочерей), папа может на улице вымазаться даже сильнее, чем ребенок! В общем, смотрите на разницу сами.
对于宝宝来说,爸爸妈妈虽然是两个不同的人,但是去对自己有着同样的爱!只不过和爸爸在一起的时候与和妈妈在一起的时候完全不一样。妈妈做任何事情都是一百倍的小心,只让宝宝走在干净的地方,不弄脏身上任何地方,给宝宝洗澡的时候不会溅出一点水,去商店买东西要去半天时间,光成分表就会读5遍,只会和宝宝玩一些比较平静的项目,绝不会玩什么投掷类。而和爸爸在一起......可以在妈妈看不见的时候和爸爸一起疯玩!爸爸总是溺爱孩子(尤其是女儿),爸爸可能会在马路上玩的身上比孩子还脏!总之,一起来看看吧。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表