俄新闻秘书谈普京的健康：总统身体健康可能胜过很多人

 政治界风云人物普京总统已经六十几岁了，大众除了关心他是否可以连任下届总统，还会关心他的身体状况，我们一起来看看哦！

Песков о здоровье Путина: президент может дать фору многим

别斯科夫谈普京的健康：总统的身体健康可能胜过很多人

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, комментируя доклад о состоянии здоровья главы США Дональда Трампа, сообщил, что российский лидер Владимир Путин абсолютно здоров.

俄联邦总统新闻秘书德米特利·别斯科夫，在讨论美国总统唐纳德·特朗普身体状况报告时，说到俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的身体很健康。

По его словам, в России обязательное обнародование данных о состоянии здоровья президента не предусмотрено.

他说，俄罗斯没有明文规定必须将总统的身体状况公之于众。

В свою очередь, могу вас заверить, что президент абсолютно здоров, может дать фору многим, — сказал Песков.

首先，能够保证，总统的身体十分健康，强过好多人。

 

重点词汇：

дать фору многим

表示（强者对弱者在竞赛中）让步，胜过，超过

Я могу дать вам фору на 40 метров.

我可以让您四十步。