俄罗斯出现新型电话诈骗手段

 随着科技的发展，虚假信息诈骗犯罪迅速发展蔓延，借助于手机、固定电话、网络等通信工具和现代的技术等实施的非接触式的诈骗犯罪,给人民群众造成了很大的损失。最近俄罗斯媒体也爆料出一批电信诈骗的名单。

СМИ рассказали о новой схеме телефонного мошенничества в России

媒体公布了俄罗斯新电话诈骗手段

 

МОСКВА, 19 янв — РИА Новости. В России появилась новая схема телефонного мошенничества, с помощью которой злоумышленники выведывают логины и пароли банковских карт. Об этом сообщают "Известия".

1月19日俄新社报道。据“消息报”称，在俄罗斯出现了新的电话诈骗手段，罪犯盗取了银行卡的登陆名和密码。

 

Отмечается, что аферисты звонят клиентам с номеров кредитных организаций при помощи виртуальных АТС и выведывают необходимую информацию.

据了解，骗子通过虚拟电话交换机用信贷机构的号码给用户打电话，并且获取了用户的重要信息。

 

По данным экспертов, мошенники работают с уже существующей сетью, которая позволяет создать рабочее

место в любой точке мира за пределами страны. Они оформляют облачную АТС на одноразовую SIM-карту, после чего через веб-интерфейс меняют номер своей станции на номер банка.

据专家介绍，骗子们通过一种现有的网络系统进行诈骗，该系统可以在国外的任何角落工作。他们用一种一次性的电话卡建立了云端电话交换机，之后再通过网页界面把自己的号码改成银行的号码。

Как сообщают "Известия", в среднем с одного счета злоумышленники похищают около 5-10 тысяч рублей, а общий ущерб от действий мошенников уже превысил 30 миллионов рублей.

据“消息报”称，罪犯们从每个账户窃取了平均约为5000～10000卢布的资金，而这次诈骗行为中涉及的总额已超过3千万卢布。

Ключевые слова :

мошенничество  诈骗

выведывать  打听出

аферисты  骗子

злоумышленник  罪犯

одноразовый  一次性的

веб-интерфейс  网页界面

похищать  偷走，抢去