民调：俄罗斯人最担心哪些环境问题？

 Всероссийский центр изучения общественного мнения выяснил, что россияне думают об экологической ситуации в стране.

全俄公众舆论研究中心发现，俄罗斯正在思索国内环境状况。

По данным социологов, за последние девять лет отношение граждан к экологической обстановке улучшилось. Если в 2009 году состояние окружающей среды в своем населенном пункте положительно характеризовали 39 % респондентов, то теперь — 59 %. В свою очередь, неблагоприятной экологическую обстановку назвали 38 % опрошенных.

社会学家表示，过去九年间，俄罗斯公民对环境状况的态度有所改善。2009年，对本国环境持积极态度的受访者占39%，如今升至59%。反之，仍有38%受访者认为生存环境是不利的。

Четверть россиян (25 %) отметили улучшение состояния экологии за последние пять лет, при этом 27 % заявили об ухудшении ситуации. Положительные изменения чаще всего замечали в сферах охраны лесов и парков (37 %), чистоты территорий (37 %) и борьбы с браконьерством (20 %), а негативные — в отношении чистоты питьевой воды (31 %) и воздуха (24 %), стабильности климата (26 %) и состояния свалок (23 %).

四分之一（25%）俄罗斯人认为近5年来，生态环境有所改善。27%则指出生存环境是恶化的。积极的变化常见于森林和公园的保护（37%），领土清洁（37%），反狩猎（20%）。而消极的变化则为饮用水清洁度（31%），空气（24%），气候稳定性（26%），垃圾填埋情况（23%）。