学者：亚马孙热带地区变得更干燥，印度尼西亚变得更湿润

 Последние исследования показали, что рост содержания углекислого газа замедляет испарение влаги с листьев растений в тропиках, что влечет неравномерное изменение количества осадков на планете: в тропиках Амазонии становится слишком сухо, а в Индонезии влажнее.

最近的研究表明，二氧化碳的增加使热带地区植物的叶子水分蒸发减速，这导致了地球上降雨量变化的不平衡：亚马孙热带地区变得太干燥，而印度尼西亚更湿润。

Климатологи в США из университета в Калифорнии доказали, что весомым фактором в изменении осадков в тропиках является физиологическая реакция растений на рост содержания CO2, которые отвечают на рост углекислоты меньшим раскрытием устьиц на листьях.

来自美国加利福尼亚大学的气候学家证实，改变热带地区降水量的一个重要因素就是二氧化碳增加所引起的植物的生理反应，随着二氧化碳增加，叶子会缩小自身的气孔。

Это сопровождается замедлением захвата CO2 листьями из атмосферы и испарения воды в процессе транспирации, что влияет на содержание воды в земле, и в последующем влияет на температуру окружающего воздуха, что влечет изменение в осадках.

这导致了叶子减缓了吸收大气中的二氧化碳的速度，减缓了蒸腾作用中水的蒸发速度，从而影响了地表水含量，和周围空气温度，最后影响到降水。

 

Более всего на перемены в атмосфере реагируют тропические леса, где в деревьях сильнее замедлилась транспирация за последние 150 лет, в течение которых повышение концентрации углекислого газа стало наиболее заметным. Методом компьютерного моделирования ученые определили общее влияние лесов на количество осадков на планете до конца XXI века, а также отдельно промоделировали три тропических зоны в Южной Америке, Азии и Африке, с учетом других факторов, и рассчитали, что в Амазонии и Индонезии количество осадков изменится на 1 мм в сутки.

更明显的是改变了热带森林调节大气的作用。近150年里森林里的蒸腾作用明显减缓，在此期间二氧化碳浓度增加非常明显。科学家用计算机建模确定了到21世纪末地球上森林总体上对降雨量的影响，还单独建模了三个热带地区：南美、亚洲和非洲，结合一些其他因素，科学家认为在亚马逊和印度尼西亚降雨量将变为1毫米/天。