英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
更高层次的是，有人愿将自己灵魂深处蕴含的美融入一张张照片中，当思想与现实碰撞后，定会擦出不一样的火花，还你一个梦幻般的世界。
这位摄影师就是这般，在她的作品里，我们看到的仿佛不是普通的照片，而是另一个魔法的国度。
Кристина Макеева — не просто фотограф, а настоящий художник: с помощью камеры она рисует удивительные сказочные миры. Особую популярность фотографу принесли серия фотографий новогодней Москвы и снимки с рыжим котом Котлетой, который стал известен не только в России, но и за рубежом.
克里斯缇娜·玛珂耶娃不仅仅是一位摄影师，更是一位真正的艺术家：她用小小的相机描绘出了一个完美梦幻，令人叹为观止的童话世界。她的作品享誉全球，尤其是《新年莫斯科》系列和《橘猫“肉饼”》系列倍受欢迎。
“Я — фотограф по профессии, и снимать начала в 16 лет. Тогда еще только-только начали появляться цифровые камеры, а у меня была видеокамера Panasonic, которая умела снимать и фото в разрешении 640×480. И, мне кажется, уже тогда я поняла, что это мое. Я и Photoshop начала изучать еще в школе в 14 лет. Мне ведь мало просто делать обычные кадры — хочется приукрасить реальность. Я училась на дизайнера полиграфии и два года проработала по профессии, а потом поняла, что для меня это все-таки тяжеловато, особенно морально. Но именно та работа сильно повлияла на мою нынешнюю. Ведь как обычно дают задания дизайнерам У нас ничего нет, но сделайте нам красиво . И вот сейчас точно так же из разных фотографий я могу собрать свой собственный мир.”
“摄影是我的职业，我从16岁就开始学习摄影了。那时候市场上才刚刚出现数码相机，而我当时有一台松下摄像机，能够拍640×480的照片。那时我就认定，我要干这行了。我14岁在中学时就开始学习photoshop，但是不想单纯的拍拍照片就可以了，而是想将现实与我对美的理解融为一体。我曾经在一个印刷业设计师那里学习过，并在本行业工作过两年。但之后我才觉得，这一切对我来说还是有点吃力，尤其是在精神上。但正是这份工作深深影响了我现在的生活。要知道经常会有人跟设计师们提出这种要求：‘我们现在什么都没有，但需要把我们变得好看。’所以现在我可以在各种各样的照片里创造出自己的世界。”
“Я вообще по-другому смотрю на самые обычные вещи. Например, иду по Измайловскому парку и вижу не просто заснеженные деревья, а таинственный лес с оленем. Такая у меня реальность и такой я ее рисую. И с 16 лет не представляю свою жизнь без фотографий.”
“我完全是另一种视角看待普通的事物。比如，当我漫步在伊斯梅洛夫斯基公园里时，看到那些被雪覆盖的树木，我会想到有小鹿出没的神奇森林。我能看到想到的，我都会把他们描绘出来。从16岁开始我就不能想象没有摄影的生活是什么样子的了。”
“Одного наиболее интересного жанра для меня нет. Я люблю снимать все, что мне на тот момент захотелось. Но, конечно, очень люблю портреты. Я отдыхаю, когда снимаю людей, животных и обрабатываю эти снимки.”
“对我来说没有固定的一种特别喜欢的题材，因为我喜欢拍那一刻想拍的所有事物。当然，我最喜欢拍的是肖像作品，因为当我拍人和动物的时候我是最轻松的，过后再对照片进行后期加工。”
看过她作品的人都会觉得，欣赏这些照片是一种难得的享受。自然风光与万千生物的完美结合，加之对美的感悟，她能够创造出一个自己理想中的世界，惊艳了时光，让人叹为观止。
有没有想成为她镜下模特的期待呢？
