原来，俄罗斯人这样看中国……

 中国这片广袤的土地充满了神奇的故事。例如，中国是全球国土面积最大的国家之一，但却仅有一个标准时间—北京时间。

对于外国人来说，中国令他们感到吃惊的地方绝不仅于此。下面，就让我们一起看看这些外国人总结出的“中国特色”吧！

1. Китайские младенцы рождаются годовалыми

中国儿童一出生就一岁

 

Когда рождается ребенок, ему по восточноазиатскому счету возраста уже исполняется год. Возраст считается не от дня рождения, а от нового года. 

根据东亚人记录年龄的方法，当一个孩子出生时，他已经一岁了。年龄增长的记录不是从生日那天，而是从新年那天。

2. Самый популярный напиток в стране не чай, а горячая вода

最受欢迎的饮品不是茶，而是热水

 

 

Теплое водопитие — китайская традиция, которая уходит корнями в далекое прошлое.они счтают, что якобы горячая вода помогает избавиться от разных болезней. 

喝温水，是中国的传统，可以追溯到遥远的过去。中国人认为热水可以帮助人摆脱许多疾病。

 

 

3. В торговых центрах больших городов установлены ?камеры хранения? для мужей

在大多数城市的购物中心设有“丈夫寄存处”

 

 

Внутри кабинки находится удобное кресло, монитор и игровая клавиатура с джойстиком. Пока жена занимается шопингом, муж может набрать еды, напитков и расслабиться в приятной обстановке.

寄存处有舒适的沙发、显示器和游戏键盘和操纵杆。当妻子购物时，丈夫可以在愉快的气氛中吃小吃、饮料并放松。

4. Но также сейчас там настоящий велосипедный кризис

目前存在真正的自行车危机

 

 

Велосипедные кладбища — обычное зрелище в густонаселенных городах Поднебесной. Возле входов в метро и кафешек образовались огромные свалки никому не нужных велосипедов.

这类自行车坟墓，是中国人口密集城市中常见的现象。在地铁口和咖啡厅附近存在大量没人需要的自行车。

 

 

5. У китайцев культ уличной еды — они едят все и везде

中国人对街头食物崇拜，他们可以随处吃很多东西

 

 

Люди едят на улице, в транспорте, на ходу, пока стоят в очереди за другой едой. Но они любят не просто поесть, а вкусно и разнообразно. 

人们在街上，在交通工具中，边走边吃，然后排队买新的食物。他们不只是喜欢吃，而是喜欢美味和多样的食物。

 

6. Китайцы умеют сочетать несочетаемое

中国人能够调和不协调的东西

 

 

Для иностранца в Китае много неизвестной еды, которую, пожалуй, осмелится попробовать только храбрец.

对于一个生活在中国的外国人来说，中国有很多未知的食物，只有勇敢的人才敢尝试。

 

 

7. Нет такого товара, который бы не производили в Китае

没有中国不生产的产品

 

 

В городе Иу, например, 600 заводов, которые производят 60 % рождественских украшений в мире. В Китае производят все, о чем мы когда-либо слышали. 

在义乌，有着600家工厂，生产着全球60%的圣诞装饰品。在中国可以生产所有你听过的东西。

8. В каждом городском парке есть спортплощадка с бесплатными причудливыми тренажерами

在每个公园都有免费的模拟健身房的运动广场

 

По словам иностранцев, в 4–5 утра на улицах уже полно людей: кто-то занимается гимнастикой, кто-то бегает, прыгает, играет в футбол, но больше всего народу на площадках, где есть тренажеры для самых разных групп мышц. 

据生活在中国的外国人说，每年早上四五点钟，街上已经挤满了人，有人练体操，有人跑步、跳跃、踢足球，更多的人在广场锻炼身体。