十大最受欢迎的美食路线，等你来玩（chi）！

 Отдыхать и наслаждаться: десять самых популярных маршрутов для гурманов

放松与享受：十大最受欢迎的美食路线

1. Рим, Италия

意大利，罗马

 

 

В Вечном городе, конечно, необходимо заказать пиццу. Для этого годится любое из многочисленных кафе или знаменитый Pizzarium Габриэля Бончи, которого называют "Микеланджело пиццы". А чтобы почувствовать себя местным, стоит отправиться на продуктовый рынок Mercato Testaccio, куда редко забредают туристы.

在永恒之城，当然，应该点披萨啦。在无数的咖啡店中的任意的一家，或者是著名的被称为“米开朗琪罗披萨”的加布里埃尔波奇披萨店，都可以满足这样的需求。为了使自己感觉像当地人，我们应该去食品市场Mercato Testaccio，那里很少有游客造访。

2. Флоренция, Италия

意大利，佛罗伦萨

 

Индивидуальным путешественникам наверняка понравится кулинарный мастер-класс и обед в одной из тосканских ферм. Участники идут на ближайший рынок, где покупают все ингредиенты, затем возвращаются в деревенский дом, готовят и дегустируют блюда.

单身旅行者一定会在托斯卡纳的一个农场享受烹饪大师的课程和晚餐。 可以前往最近的市场，在那里购买所有配料，然后返回村屋，烹饪和品尝菜肴。

3. Париж, Франция

法国，巴黎

 

Одно из главных гурманских мест в Париже — Монмартр, где на экскурсии можно попробовать лучшие во всей Франции багет, шоколад и сыры. Сделать выбор вам с удовольствием помогут местные жители.

蒙马特是巴黎最主要的美食圣地之一，在那里你可以品尝所有法国面包，巧克力和奶酪。 当地居民将非常乐意帮助您做出选择。

4. Барселона, Испания

西班牙，巴塞罗那

 

Для всех мечтающих попробовать традиционные тапас, паэлью и сангрию, подойдет трехчасовой мастер-класс по их приготовлению — конечно же, с дегустацией.

对于那些梦想品尝传统西班牙小吃，西班牙海鲜饭和桑格利亚汽酒的人来说，非常适合一个三小时的烹饪大师班，当然也可以品尝。

5. Новый Орлеан, Луизиана, США

美国路易斯安那州新奥尔良

 

В Новом Орлеане есть несколько уникальных ресторанов со своим характером и местной кухней, в которой чувствуются африканские, английские и индейские мотивы.

在新奥尔良，有几家独特的餐厅独具特色并且在当地的美食中可以感受到非洲，英国和印度的影响。

 

6. Нью-Йорк, США

美国，纽约

 

Побывать в разных кварталах многонационального Нью-Йорка и попробовать димсамы и жареный рис в китайском, пироги — в польском, канноли — в итальянском вполне реально.

在美国不同民族的街区可以品尝点心，中式炒饭，波兰馅饼，真正的意大利奶油卷。

7. Венеция, Италия

意大利，威尼斯

 

 

Пешеходная экскурсия — хороший вариант для первого знакомства с кулинарными традициями одного из самых романтичных городов мира. Туристы заходят в пять баров, где дегустируют вино, пасту, поленту из морепродуктов, маринованные оливки и пряные жареные фрикадельки.

徒步旅行——对于第一次认识世界上最浪漫的城市的传统美食的游客来说这是一个非常好的选择。 游客来到五家酒吧，品尝葡萄酒，意大利面，海鲜玉米粥，腌橄榄和辛辣炸肉丸。

8. Мадрид, Испания

西班牙，马德里

 

 

Увидеть Испанию глазами местных помогут нетипичные блюда в нетуристических заведениях, куда можно прийти с  предложат не только предсказуемый хамон, но и соленую треску, креветки в кляре и крокеты.

通过当地人游览西班牙会帮助你在非游客场所找到非传统的美食，在那里不仅可以尝到西班牙特产火腿，还有腌制鳕鱼，面糊虾和炸丸子。 

9. Токио, Япония

日本，东京

 

 

Ночная экскурсия по нескольким закусочным покажет, как японцы проводят свободное время, а также позволит отведать якитори — кусочки жареной курицы на шпажках, монджаяки — омлет с начинками на выбор.

几家小吃店的夜游将展示日本人如何度过他们的空闲时间，还会让你品尝到炸鸡烤肉串，monjayaki——煎蛋卷加上自由选择的馅料。

10. Бангкок, Таиланд

泰国，曼谷

 

 

Тук-тук, излюбленное средство передвижения туристов в Таиланде, помогает гурманам продвигаться по маршруту, цель которого — продемонстрировать небанальные местные блюда, такие как салат из зеленой папайи или салат из куриного фарша.

Tuk-tuk是泰国游客最喜欢的旅行方式，它可以帮助美食家沿着一条路线前进，其目的是展示当地的美食，如青木瓜沙拉或鸡肉沙拉。