世界国家面面观：安道尔-Андорра

 学习外语，不仅要学习好书本上的知识，还需要积极培养自己的全球化视野。认识世界上的各个国家是这个阶段的第一步。俄语站现推出“世界国家面面观”栏目，帮助大家了解世界各国的概况。

 

 

根据俄语字母排序，我们来认识的第七个国家是安道尔（Андорра)！

 

 

Андо рра, полная официальная форма — Кня жество Андо рра — одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю, расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией.

安道尔，全称安道尔公国，位于欧洲，是一个袖珍国家。安道尔没有出海口，坐落于法国和西班牙之间的东比利牛斯山区。

 

Некогда закрытое княжество в настоящее время процветает в основном благодаря туризму. Столица – Андорра-ла-Велья.

曾经封闭的公国现如今成为旅游者的天堂，其旅游业相当发达。安道尔公国的首都是安道尔城。

 

По Конституции страны официальным языком является каталанский, однако де-факто функции официальных языков также выполняют испанский и (в меньшей степени) французский языки. Так, начальное образование в стране разделено на три типа школ — каталанские, испанские и французские.

根据宪法规定，安道尔的官方语言是加泰罗尼亚语，通用语言是西班牙语和法语。安道尔的初级教育分为三类：安道尔（加泰罗尼亚语）教育、西班牙（西班牙语）教育和法国（法语）教育。