俄语阅读： 你只知道送花收花，花语你知道吗？

 Что же будут означать подаренные вами цветы:

你们所送的花代表着什么意思：

 

Анютины глазки — означают посыл воздушного поцелуя, подразумевая, что молодой человек очень скучает

蝴蝶花：飞吻，表达思念。

 

Астра — считается символом любви, изысканности

紫菀：真挚的爱，文雅。

 

Гиацинт — выражает сразу множество чувств: мудрость, любопытство, непредсказуемость, интерес

风信子：智慧，好奇心，不可预知性，有趣。

 

Жасмин — означает женственность, чувственность и привлекательность

茉莉：温柔，感性和魅力。

 

Ирис — символизирует дружбу и доверие

鸢尾花：友谊和信任。

 

Калла — если мужчина дарит этот цветок, значит он настоящий неординарный джентльмен

水芋：如果男士送这个花，意味着他是真正独特的绅士。

 

Лилия — символ чистоты, благородства, девственности

百合花：纯洁，高雅，贞洁。

 

Подснежник — надежда на отношения и нежность чувств

雪花莲：希望建立关系和温柔。

 

Роза (белая) — молодой человек, дарящий этот цветок, подразумевает:  Я добьюсь тебя 

白玫瑰：我爱你（纯纯的爱）。

 

Роза (желтая) — символ счастья и радости

黄玫瑰：幸福和喜悦。

 

Роза (красная) — означает страсть и любовь

红玫瑰：激情和爱情。

 

Акация – символ тайной любви

金合欢：暗恋。

 

Мак – чаще всего дарят в знак утешения

罂粟花：安慰，慰藉。

 

Тюльпан — символ большого счастья и восхищения девушкой

郁金香：幸福，热爱。