俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

听说男人都会犯这12个错误

时间:2018-08-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:12 самых распространенных ошибок мужчин, которые они повторяют сн
(单词翻译:双击或拖选)
 12 самых распространенных ошибок мужчин, которые они повторяют снова и снова
12个男人反复犯的普遍错误
1. Не обращают внимания на дату выпуска продуктов.
从不注意食品生产日期。
2. Постоянно лгут своим женам, хотя знают, что они любыми способами узнают правду.
总是欺骗自己的妻子,虽然知道她们会用各种方式知道真相。
3. Считают, что могут разбогатеть при помощи азартных игр.
认为可以靠赌博致富。
4. Носят разные носки и надеются, что этого никто не замечает.
穿不同的袜子并希望没人会注意。
5. После каждой попойки не устают повторять: "Я больше никогда не буду пить!"
每次喝酒之后都说:“我不会再喝酒了。”
6. Бездумно тратят полученные деньги, а потом удивляются: "Как ! Куда они ушли !”
不加思索地花钱,然后都震惊道:“咋花的?钱哪儿去了?”
7. Правила безопасности – для слабаков.
安全规则是为弱者准备的。
8. Быть романтиком - для слабаков.
浪漫属于弱者。
9. Недальновидность для многих мужчин - норма жизни.
没有远见对于很多男人来说是生活的常态。
10. Думают, ноги не нуждаются в тренировке.
认为自己的腿不需要锻炼。
11. Их память идеальна! Мачо никогда ничего не записывает, к сожалению…
他们的记忆力很完美,遗憾的是男子汉从来不做笔记。
12. Откладывают срочные дела в дальний ящик.
拖延紧急的事情。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 食品生产日期


------分隔线----------------------------
栏目列表