俄罗斯五大不宜居城市

 Норильск

诺里尔斯克

Этот город местами немножко напоминает картину конца света. Здесь добывают никель. Но, как следствие: кислотные туманы и осадки, загрязненный воздух и очень красивые реки. Это река Далдыкан, которая протекает через Норильск. В 2016 году из-за слива воды с завода она окрасилась в такой милый цвет.

这座城市的景观有点像世界末日的感觉。这里主要开采镍矿，但是带来的后果却是酸雾和酸雨，污染着空气和河流。流经诺里尔斯克市的达尔德坎河，2016年从工厂排出的污水导致河水污染。

 

Липецк

利佩茨克

вы видите как на ваших глазах "загрязнение воздуха не превышает норму". Казалось бы все предпосылки есть для отличного города.Но он, помимо прочего, слегка завис в 90-x.

你可以轻易看出来这座城市空气污染超标。而空气质量是宜居城市的基本条件，利佩茨克不考虑其他因素，但就空气质量来说，只比90年代好一点点。  

 

Артём

阿尔乔姆

Был шахтерским городом - была проблема с экологией. Немного напоминает пустоши.

这是一个矿产城市，存在一些环境问题。整个城市看起来像荒原一样。

 

Воркута

沃尔库塔

Конечно в Воркуте и с экологией есть проблемы, но сейчас не об этом. На фото выше - главная улица. Выглядит ещё ничего. Главная проблема в том, что Воркута лидирует в списке вымирающих городов.

当然，沃尔库塔也存在环境问题，但并不是目前的主要问题。在上面的图片中可以看出，沃尔库塔的主要街道看起来很荒凉，因此沃尔库塔的主要问题就是在于它是濒临消失的城市之一。

 

Магнитогорск

马格尼托戈尔斯克

Город строится вокруг промышленности и только - то благоприятной обстановки ждать не приходится. Строятся новые здания, подальше от комбината. Но отток жителей всё же сохраняется. Остается надеяться что комбинат это не единственное сердце города - иначе рано или поздно его участь может быть печальна.

这是一个工业城市，因此环境很差。目前虽然已经在远离工厂的地方建新的建筑，但是城市居民依然在逃离此地。目前只希望马格尼托戈尔斯克市不要把工厂当做城市心脏，否则这座城市可能会有一个悲伤的结局。