法拉利驾驶测试员
Многие мечтают стать счастливыми обладателями такого шикарного авто. Оказывается, существует такая профессия, которая обязывает вас кататься на Ferrari и получать при этом хорошие деньги - около 90 000 - 120 000 $
很多人梦寐以求这样一辆豪华轿车。那么机会来了,有这样一个职业,你可以整天驾驶法拉利而且每年还会支付你9万到12万美元。
游戏测试员
О такой профессии мечтают не только заядлые геймеры. Вы играете в новые видеоигры и проверяете их на ошибки, чтобы создатель мог выпустить их уже протестированными.Можно быть в курсе всех новинок видеоигр, играть в них и при этом получать 50 000 $. Но вы должны быть действительно хорошим игроком с высокими уровнем квалификации. Важна, конечно, и любовь к видеоиграм.
有不少玩家都梦想着这样的职业。一款新游戏上市之前你可以测试游戏并检查其中是否有漏洞,以便游戏开发者了解其中的问题。你可以抢先玩到所有的新游戏,同时拿到5万美元的报酬。但你必须是一个非常优秀的玩家,当然,重要的是对电子游戏的热爱。
岛屿管理员
Если вы любите одиночество и единение с природой, то это работа вашей мечты. Периодически владельцы частных островов ищут смотрителей, в обязанности которых входит наблюдение за животными, поддерживание порядка.
如果你喜欢一个人呆着或与大自然亲近,那么这是你梦寐以求的工作。私人岛屿的拥有者定期寻找管理自己岛屿的人,其职责包括照顾岛上的动物,维持岛上秩序。
За такую работу владельцы островов готовы платить до 100 000 $ в год, что составит около 6,5 млн руб. Три года назад российские бизнесмены устраивали на своем острове приключения для желающих. Смотрителю они платили 20 000 $ в месяц.
对于这样的工作,岛主愿意每年支付高达10万美元的工资。三年前,一名俄罗斯商人为在自己的小岛招募看管管理小岛的志愿者,并每月提供2万美元的薪酬。
配音演员
Умеете говорить разными голосами, владеете хорошей дикцией и обожаете кинематограф Попробуйте озвучить актеров в кино! На своем рабочем месте вы можете быть хоть в пижаме, все равно зрители не увидят вас в студии. Зато ваш голос могут услышать миллионы.
如果你知道如何用不同的声音说话,并吐词清楚,喜欢电影。那么你可以考虑一下电影配音!你甚至可以穿着睡衣去工作现场,观众也不会见到你。但数百万人可以听到你的声音。
Вы можете связать свою жизнь с кинематографом и получать за это в год 80 000 $.
你可以将你的生活与电影联系起来,每年可获得的报酬是8万美元。
食品造型师
У вас талант к кулинарии, изобразительному искусству и дизайну Тогда специально для вас есть профессия, которая объединяет все эти таланты. Фуд-стилист превращает блюда в произведения искусства. Вы наверняка видели результаты работ таких людей в кулинарных книгах и журналах. Ведь это именно они подготавливают блюда к фотосессии и получают при этом около 77 000 $ в год.
你有烹饪,艺术和设计的才能吗?如果有,那么有这样一个工作可以把这些才能汇聚到一起。食品造型师将菜肴变成艺术品。你一定看过这些人在食谱和杂志上的杰作。毕竟,正是他们为杂志和食谱拍摄照片,同时每年收到的报酬约7.7万美元。
玩具设计师
Возможно, в детстве вы мечтали о какой-то особенной игрушке, которую придумали сами. Реализуйте свою мечту, создавая игрушки детей.
也许在孩童时代,你梦想着自己发明一些特殊玩具。现在有个机会来帮你实现这个梦想。
Некоторые за такую увлекательную деятельность получают до 70 000 $ за год.
一些玩具设计师每年甚至能获得高达7万美元的报酬。
В этом деле важно не только уметь создавать интересные и востребованные предметы развлечения, но также знать, в каком возрасте и какие игры любят дети.
这种职业,重要的不仅是能够创造有趣和受欢迎的玩具,而且还要知道孩子在什么年龄和喜欢什么。
餐厅点评家
Такая профессия станет мечтой для любителей покушать. Вам не нужно беспокоиться о ценах в ресторане, ведь все подают бесплатно, а персонал при этом делает все возможное, чтобы произвести на вас впечатление. И при этом еще можно зарабатывать ежегодно 47 000 $.
这个的职业绝对是那些喜欢吃饭的人的梦想。你无需担心餐厅饭菜的价格,因为一切都是免费提供的,工作人员会尽一切可能给你留下好的印象。而且你每年可以赚4.7万美元。
Однако при этом вам нужно будет обладать кулинарными знаниями, разбираться в работе заведений общественного питания и писать очерки о посещенных заведениях.
但是,你需要掌握烹饪知识,了解餐饮企业的工作情况,并撰写有关的文章。