Как сообщает "Автостат", наши граждане накупили машин на 1 трлн 94 млрд рублей - это на 23% выше результата годичной давности.
据俄罗斯汽车分析机构Avtostat报道,俄罗斯公民在2018年花费了1.94万亿卢布购买汽车,比一年前高出23%。
Более 90% от этой суммы ушло на иномарки, а около 10% - затраты на приобретение машин отечественных марок (104 млрд рублей).
这其中90%以上的钱用于购买外国汽车,约10%的钱用于购买俄罗斯国产品牌汽车。
Больше всего денег на покупку новых автомобилей россияне тратят на Kia (113 млрд; +45%). На втором месте Toyota (115 млрд рублей; +15%). Почетную тройку замыкает Lada (98 млрд рублей; +30%). В топ-5 также вошли Hyundai (97 млрд рублей; +32%) и Mercedes-Benz (77 млрд рублей; +7%).
俄罗斯人花费最多购买的新车是起亚(1130亿,增幅+ 45%)。 丰田位居第二(1150亿卢布,增幅+15%)。第三位是拉达(980亿卢布,增幅+ 30%)。前5名还包括现代(970亿卢布,增幅+ 32%)和梅赛德斯奔驰(770亿卢布,增幅+ 7%)。
Аналитики отмечают, что на долю пяти перечисленных марок приходится около половины (48%) всего объема денежных средств, потраченных россиянами на покупку новых машин.
分析师表示,上述五大汽车品牌的份额约占俄罗斯人购买新车总资金的一半(48%)。