俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

В Шанхае сформировалась высококачественная структура привлекаемых иностранных инвестиций

时间:2019-02-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Структура привлекаемых Шанхаем иностранных инвестиций стала бол
(单词翻译:双击或拖选)
 Структура привлекаемых Шанхаем иностранных инвестиций стала более высококачественной, третий год подряд снижается приток зарубежных инвестиций в недвижимость, при этом растет число проектов с участием иностранного капитала, контрактная сумма иноинвестиций и объем реально поступивших иноинвестиций. Об этом рассказали на городском рабочем совещании по вопросам коммерции 2019 года.
 
Согласно статистике Шанхайского комитета коммерции, в 2018 году в Шанхае было зарегистрировано 5597 новых проектов с участием иностранного капитала, контрактная сумма привлеченных иноинвестиций составила 46,94 млрд долларов США, объем реально поступивших иноинвестиций достиг 17,3 млрд долларов. Эти три показателя увеличились соответственно на 41,7, 16,8 и 1,7 процента по сравнению с предыдущим годом. Драйвером роста высококачественных иноинвестиций стали экономика сферы услуг, экономика штаб-квартир и экономика НИОКР.
 
В прошлом году на сферу услуг пришлось 96,9 процента всех новых проектов с участием инокапитала в Шанхае и 89,3 процента всех реально поступивших иноинвестиций. При этом наблюдается очевидная тенденция роста иноинвестиций в отрасли новых услуг и снижения иноинвестиций в отрасли традиционных услуг. Объем реально поступивших иноинвестиций в сферу недвижимости города снизился в прошлом году на 18,6 процента до 1,87 млрд долларов, а их доля в общей сумме иноинвестиций снизилась до 10,8 процента - это самый низкий уровень за последние годы.
 
Основной сферой привлечения иноинвестиций в Шанхай является индустрия коммерческих услуг: главным образом, это проекты, реализуемые штаб-квартирами транснациональных корпораций /ТНК/. Объем реально поступивших в эту сферу в прошлом году иноинвестиций составил 5,52 млрд долларов, увеличившись на 10,5 процента. Число региональных штаб-квартир ТНК, открытых в Шанхае, увеличилось на 45. По состоянию на конец 2018 года в мегаполисе было открыто в общей сложности 670 региональных штаб-квартир ТНК.
 
В обрабатывающей промышленности города было зарегистрировано 128 новых проектов с участием инокапитала /рост на 91 процента/, объем реально поступивших иноинвестиций составил 1,78 млрд долларов /рост в 2,2 раза/.
 
В сферу научно-технических услуг Шанхая в прошлом году поступило 740 млн долларов иноинвестиций при росте на 19,8 процента, было открыто 15 центров исследований и разработок с участием инокапитала. По состоянию на конец прошлого года общее число таких центров в Шанхае достигло 441.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Структура


------分隔线----------------------------
栏目列表