俄罗斯有钱人的标志是这个！原来我一直都是有钱人

 俄罗斯有钱人的标志是这个！原来我一直都是有钱人

 

Лимоны являются престижным продуктом и показателем богатства в России, считает американская журналистка Лиззи Сакс.

美国记者丽泽·萨克斯说，柠檬是一种享有盛名的产品，也是俄罗斯有钱人的标志。

В своей статье для Forbes Сакс пишет, что в России и странах Юго-Восточной Азии этот цитрус приобретают, ?чтобы показать себя в выгодном свете и произвести впечатление?.

在为福布斯撰写的文章中，萨克斯写到，俄罗斯和东南亚居民购买了很多柠檬，目的是为证明自己的地位高。

Журналистка сделала такой вывод на основе беседы с представителем крупной калифорнийской компании Limoneira Гарольдом Эдвардсом. По его словам, россияне потребляют гораздо больше лимонов на душу населения, чем жители многих других стран мира.

萨克斯采访了美国柠檬巨头Limoneira公司的首席执行官哈罗德·爱德华。爱德华说，俄罗斯居民比其它国家居民对柠檬的需求多。

Представитель Limoneira объяснил журналистке, что ?богатым русским очень нравится включать лимоны в число элементов своего образа жизни?, так как этот продукт, по его мнению, является престижным в России.

Limoneira公司的代表向记者解释说，“富裕的俄罗斯人喜欢将柠檬纳入其生活方式的元素之中”，因为他认为柠檬在俄罗斯是声望的象征。

Он добавил, что особый статус в России лимоны приобрели из-за неподходящих для их выращивания климатических условий.

他补充说，俄罗斯太冷无法种植柠檬，因此被迫高价从国外购买柠檬。