Мужские имена, которые больше всего нравятся женщинам
最招女孩子喜欢的男生名,快来挑一挑选一选
Ежегодно ЗАГСы обнародуют статистические данные о самых популярных и самых необычных зарегистрированных именах.
每年注册局都会公布有关最受欢迎的和最不寻常名字的统计数据。
Тем временем на тематических форумах разворачиваются дебаты о том, как лучше назвать ребенка. Суммировав данные из нескольких популярных источников, можно сделать вывод о современных предпочтениях.
与此同时,关于如何更好地给孩子取名的辩论正在专题论坛上进行。总结来自几个热门来源的数据,可以得出关于现代偏好的一些结论。
Александр
亚历山大
Это имя удерживает лидирующие позиции не один десяток лет. Александры неизменно попадают в поле зрения женщин и зачастую могут похвастаться удачной личной жизнью.
这个名字在十几年里一直处于领先地位。亚历山大这个名字总是能引起女性的注意,并且会经常听到他们夸耀个人的成功生活。
Секрет такой популярности кроется в букве А, стоящей в самом начале, и сильном окончании, состоящим их твердых согласных (НДР). При произношении формируется восприятие сильной личности, лидера, завоевателя, а ведь именно такой типаж чаще всего востребован среди дам.
这个名字受欢迎的秘诀在于字母A,在名字的最开头,然后由硬辅音(NDR)强势结尾。 当发音时会形成强烈的个性,给人领导者,征服者的感觉,这种类型实际上是女性最需要的
Артем
阿尔乔姆
Имя Артем резко вошло в моду в 2000-х и к концу первого десятилетия нового века уже прочно обосновалось на верхних строчках именных рейтингов. Первоначальная А усиливается рядом стоящей Р, а во втором слоге акцентируется внимание на букве Ё. При произношении идет ассоциация с яркой личностью, уверенной в себе и умеющей произвести эффект на окружающих.
阿尔乔姆这个名字在2000年底很少进入大众的视线,21世纪的前10年结束时,已经占据了名字排行榜的领先地位。首字母A加强P的发音,在第二个音节中,注意力集中在字母Ё上。发音时,就会有展现一种鲜明的的个性,自信,能够对他人产生影响。
Владимир
弗拉基米尔
Имя вызывает ассоциации с уверенным в себе человеком, мужественным, сильным, волевым. Такой эффект получается из-за обилия твердых звуков, присутствия буквы Р и начального сочетания букв В и Л. Вот и самого Владимира женщины неосознанно наделяют перечисленным набором качеств, даже если это не в полной мере соответствует действительности.
这个名字与展现的是一个自信的男人,勇敢,坚强,意志坚定。这种效果是由于丰富的硬辅音的声音,字母P的存在以及字母B和L的组合。这会对弗拉基米尔这个人无意识地赋予一系列美好的品质,即使这不完全符合事实。
Дмитрий
德米特里
Еще одно любимое представительницами слабого пола имя. Популярность в данном случае обусловлена буквами Д и М в самом начале.
这个受人欢迎的名字里含有温柔的一面。在这种情况下受欢迎程度是由于字母D和M结合在一起。
Их сочетание создает образ миролюбивого романтика, ориентированного на семейные ценности. Наличие буквы Р подчеркивает сильное мужское начало. Дмитрий осознает свою привлекательность и охотно ей пользуется.
他们的结合创造出了一个关注家庭价值,爱好和平的浪漫主义者形象。字母P的存在突出了强烈的男性特征,德米特里意识到它的吸引力,并乐意使用它。
Даниил
丹尼尔
Очередное имя, получившее популярность в нулевых. Неудивительно, что среди миллениалов много молодых людей, которых так зовут.
这是另外一个在2000年获得追捧的名字,毫无疑问,在千禧一代中有很多人选择这个名字。
Повышенное внимание к Даниилу объясняется: первым слогом (ДА подсознательно воспринимается как доброжелательность, отзывчивость, сердечность), двойной буквой И (долгий звук настраивает на положительные эмоции, успокаивает, умиротворяет).
对丹尼尔的关注度的增加得到了解释:第一个音节(ДА在潜意识里被认为是表示仁慈,反应灵敏,带有亲切感的),双字母И(长音调表示积极的情绪,平静,安抚)
Иван
伊万
Имя Иван ассоциируется с добротой, открытой душой, веселым нравом. Его обладатель не обделен вниманием прекрасных дам в любом возрасте. Огромную роль в этом играют прекрасные коммуникативные способности.
伊万的名字与善良,开放的灵魂,开朗的性格有关。这个名字的拥有者不会缺少来自任何年龄段的美丽的女士的注意。出色的沟通技巧在这里发挥着重要的作用。
Константин
康斯坦丁
Это имя не считается топовым среди тех, кто собирается стать родителями. Однако взрослые мужчины, которые получили его при рождении, пользуются у женщин популярностью.Из-за тройной буквы Н и первоначальной К Константина заведомо наделяют стремлением к стабильности, уравновешенностью и целеустремленностью.
在即将成为父母的人中,这个名字不被视为高级的。然而,出生时取这个名字的成年男性很受女性欢迎。由于三个字母H和初始的K组成的名字,它们明显地表现出了对稳定性,平衡性和目的感的渴望。
Максим
马克西姆
Женщинам очень нравится имя Максим. В нем они прежде всего слышат уверенное сочетание КС. Добавляет эффекта буква М, стоящая в начале и в конце. При произношении формируется образ незаурядной личности, доброжелательного человека, бесстрашного и волевого мужчины.
女人真的很喜欢马克西姆这个名字。 这其中他们首先听到了KC的自信组合。添加字母M的效果,在开头和结尾处。在发音时,形成了一个不寻常的人格形象,一个仁慈的,无所畏惧的,意志坚强的人。
Михаил
米哈伊尔
На протяжении долгого времени это имя остается популярным, а сами Михаилы на себе ощущают мощную энергетику, исходящую от него. Центральным слогом здесь выступает ХА. Сочетание Х и А подчеркивает сексуальную привлекательность, наличие творческих способностей, нестандартное мышление. Две буквы И усиливают положительный эффект.
在很长的一段时间,这个名字仍然很受欢迎,而米哈伊尔自己也感受到了一种强大的能量。 这里的中心音节是XA。 X和A的结合强调了性吸引力,创造力的存在,以及创新的思维。这两个字母可以增强正面的效果。