俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

表明男人永远爱你的八个特征,来测测看~

时间:2019-05-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:每个女人一生中最重要的任务之一就是寻找那个她想要的真命天子,但是我们遇到的这些人中,到底哪一个可以一直爱着你呢,想知道吗
(单词翻译:双击或拖选)
 每个女人一生中最重要的任务之一就是寻找那个她想要的真命天子,但是我们遇到的这些人中,到底哪一个可以一直爱着你呢,想知道吗,那就来看看他有没有以下的八个特征吧。
 
Одной из самых сложных задач в жизни каждой девушки является поиск своего особенного мужчины, который не только хочет, но и готов любить ее такой, какой она есть, до конца жизни. 
每个女人一生中最重要的任务之一就是寻找那个她想要的真命天子,而且他还能在她的余生中都爱着她。
В данной статье мы рассмотрим несколько характеристик мужчины, на любовь которого девушка может рассчитывать не только в настоящем, но и  в будущем.
在这篇文章中我们会来观察男人的几个特征,可以从中看出,这个男人的爱不仅仅是现在且在以后都可以依赖。
1. Мужчина заботится о тебе. Если тебе плохо, то всегда приложит все усилия, чтобы ты чувствовала себя хорошо. И всегда помнит про комплименты, несмотря, в чем ты и как выглядишь.
他会经常关心你。如果你感到难过,他会尽一切力量哄你开心。并且不论你看起来如何总是会记得赞美你。
2. Мужчина не прячется от проблем. Надо смотреть, как ведет себя мужчина при ссорах, если он молчит и копит обиды, то это может быстро закончиться. Но если он всегда идет навстречу проблеме, разговаривает с тобой и ищет пути решения, тогда мужчина будет с тобой долго.
男人不会躲避问题。非常有必要观察一个人在争吵中的表现,如果他保持沉默并积累怨恨,那关系很快就会结束。但是,如果他总是想办法去解决问题,跟你沟通并寻找解决方案,那么这个男人会和你在一起很长一段时间。
3. Берет твои проблемы на себя. Он волнуется за все, что беспокоит тебя. Поэтому помощи от него можно ожидать везде, где ты не справляешься.
关心你的问题。所有让你担忧的问题他都会去关心,因此,当你无法应付一些事情的时候,总是可以期待他的帮助。
4. Мужчина замечает каждую мелочь. Он всегда видит и знает, к чему ты относишься трепетно, будь это заправленная кровать, намытая посуда или же просмотр фильма вместе. И всегда пытается все сделать так, чтобы тебе было комфортно.
他会注重每一个细节。他总是看到并知道你所担心的是什么,无论是修好的床,洗过的餐具还是一起看过的电影。并且总是尽力做到让你感到舒适。
5. За свои ошибки переживает. Всегда старается исправиться. Если он понял, что конкретно тебе неприятно, то мужчина не повторит свою ошибку во второй раз.
他会为自己犯的错误而感到难过。 总是试图改正它。如果他明白你到底是为什么而感到不愉快,那么这个男人就不会重复他的错误。
6. Для него отношения всегда на первом месте. Как только возникают первые трудности в отношениях, можно сразу же судить, что будет дальше. А именно понятно будет по партнеру, как он станет себя вести в сложных ситуациях, поддержит ли тебя или уйдет.
对他来说,你们的关系永远是第一位的。一旦出现相处中的第一个困难,就可以立即判断接下来会发生什么。也就是说,你的伴侣会很清楚他将如何在你遇到困难的情况下做出什么表现,是支持你还是离开你。
7. Твои ошибки переводит в шутку. Все мы люди, и все мы можем ошибаться. Заботливый мужчина никогда не обратит нехорошую ситуацию против тебя.
你的错误会轻松转化为一个笑话。我们都是人,都会犯错。一个对你充满爱的人永远不会站在你的对立面去。
8. Он умный мужчина. Это видно по тому, как он может оценить ситуацию и найти выход из нее, особенно, если это касается ваших отношений.
他是一个聪明的男人。从他评估情况的重要性可以看出你在他心里的地位,尤其是和你有关系的事情方面,他是如何从中找到解决方法的。
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 经常关心你


------分隔线----------------------------
栏目列表