Спина по вечерам болит примерно у 80% взрослых жителей планеты. Дело в том, что за день расстояние между позвонками уменьшается, и они давят на корешки спинного мозга, таким образом вызывая неприятные, болевые ощущения в спине и угнетая работу внутренних органов.
晚上,世界上大约80%的成年人都会背疼。事实是,在一天中,椎骨之间的距离会减小,并且它们对脊髓的根部施加压力,从而引起背部的令人不快的疼痛并且阻碍内部器官的工作。
Задача вечерней зарядки для спины — мягко растянуть позвоночник, увеличив, таким образом, это расстояние. Сделать это самостоятельно может каждый человек с помощью специальных упражнений.
晚上的背部锻炼是轻轻拉伸脊柱,从而增加它们之间的距离。每个人都能依靠特殊的练习做到这一点。
Вечерняя зарядка
晚上锻炼
Основные правила при выполнении упражнений для позвоночника просты – нужно делать упражнения мягко, чувствуя, как растягиваются мышцы спины и позвоночник.
进行脊椎锻炼的基本规则很简单——你需要轻柔地锻炼,感觉到背部肌肉和脊柱伸展即可。
Эти упражнения можно делать каждый день в течение 10–15 минут.
这些练习可以每天进行10-15分钟。
1. Встаньте на четвереньки. Сделайте вдох, слегка прогните спину и посмотрите вверх. Так, чтобы почувствовать, как растягиваются мышцы вдоль всего позвоночника от копчика до шеи. Задержите дыхание на несколько секунд. Затем сделайте выдох и втяните живот, чтобы напряглись мышцы. Прижмите подбородок к груди и задержите дыхание на несколько секунд.
1. 四肢着地。吸气,略微弯曲背部并向上看。这样做是要感受从尾骨到颈部的整个脊柱上的肌肉是如何伸展的。屏住呼吸几秒钟。然后呼气,收缩腹部,为了收紧肌肉。将下巴靠在胸前,屏住呼吸几秒钟。
Выполнить 7-8 таких движений.
完成7-8次这样的动作。
2. Лягте на спину, руки расположите на полу за головой. Полностью выдохните воздух. Держа левую ногу прямой, вдыхайте, одновременно сгибая правое колено, и прижимая бедро к туловищу, обхватывайте правое колено обеими руками. Задержите дыхание на несколько секунд, затем расслабьтесь, выдохните и вернитесь в исходное положение.
2. 仰卧,双手放在头后的地板上。完全呼出空气。保持左腿伸直,吸气,同时弯曲右膝,并将大腿压在身体上,用双手扣住右膝盖。屏住呼吸几秒钟,然后放松,呼气并恢复初始位置。
Повторить 5-7 раз для каждой ноги.
每条腿重复5-7次。
3. Лягте на пол, руки заведите за голову и выпрямите. Дышите как обычно. Вытягивайте одновременно левую руку и ногу в противоположных направлениях. Повторите то же самое для правой стороны. Сделать 5-7 вытягиваний для каждой стороны.
3. 躺在地板上,双臂抱在头后,伸直。正常呼吸。同时向左伸直你的左臂和左腿。右侧重复相同的操作。每侧做5-7个伸展。