Спорт. Они обожают разговоры про спорт. Говорят о нём охотно и много, даже если сами занимаются спортом лишь во сне и причастны к нему только в просмотрах спортивных каналов.
运动。俄罗斯男人超喜欢聊体育。甚至即使他们自己只在梦里运动,或者只在看体育频道时才算参与其中,俄罗斯男人也乐意聊体育。
Машины. Парни, имеющие авто, говорят об их апгрейде, поломках, протекторе шин, двигателе и прочих деталях. Молодые люди, не имеющие машин, почти всегда планируют её покупку, пусть даже в очень отдаленном будущем.
汽车。有车的男人喜欢聊汽车升级,事故,胎面,发动机和其他细节。没有汽车的年轻人几乎人人都想买车,即便买车的梦想可望而不可即。
Охота и рыбалка. Этот страстный интерес присутствует практически у всех, так как это древнейший инстинкт добытчика, который со временем немного видоизменился. В современном мире мужчины не охотятся на добычу ради спасения потомства от голодной смерти. Теперь это лишь хобби и развлечение.
狩猎和捕鱼。几乎人人都有这种爱好,因为这是谋生者最原始的本能,随着时间的推移,这种本能发生了一些变化。在现代社会,男性不必为了使后代免于饿死去捕食猎物。现在狩猎和捕鱼只是一种爱好和娱乐。
Женщины. Бывшие, нынешние, будущие — это всё не даёт мужикам покоя, они обсуждают и сплетничают на тему женского пола чаще и более изощрённо, чем любые подружки в кафе.
女人。前任、现任、将来任,这些都让男性兴味盎然。他们谈起女人来比咖啡馆里任何女生之间的聊天都要热烈。
Дети. Для любого мужчины его потомство — это гордость и источник вдохновения и развития. В этом вопросе они не менее сентиментальны, чем женщины. Поэтому для любого нормального мужика разговоры о достижениях своих детей естественны и важны.
孩子。对于任何一个俄罗斯男人来说,下一代都是一种骄傲,是灵感和发展的源泉。在这一点上,俄罗斯男人的感性并不亚于女性。所以,对于任何一个正常的俄罗斯男人来说,聊聊自己孩子的成都是很自然而且很重要的。
Политика. Все мужчины любят разговоры о политике по многим причинам. Осведомлённость в политических вопросах говорит об интеллектуальности человека и уровне его включённости в социальное окружение.
政治。所有俄罗斯男人都喜欢聊政治原因很多。政治觉悟暗示这个男人是否智慧和他融入社会环境的程度。