原来这六条根深蒂固的概念是错误的

 Мифы нас окружают повсюду. Порой очень трудно узнать правду. Все факты необходимо тщательно проверять. мы представляем 6 мифов, в которые мы верим с самого раннего детства.

我们有很多错误地认知，今天就为大家列举了这六个让我们坚信的错误概念。

 

Есть только три агрегатных состояния

只存在三种物态

Еще с уроков физики мы знаем, что есть только 3 главных агрегатных состояния вещества: твердое, жидкое и газообразное. Но знаете ли вы, что есть еще одно состояние? Вы, наверное, слышали слово ?плазма?.

从物理课上我们就学到只存在3种主要的物态：固体、液体和气体。但是其实还有一种状态，你可能听说过这个词“等离子体”。

Плазма является ионизированным газом. Сильно нагрев вещество в газообразном состоянии, можно как раз получить плазму. Существуют плазмы и в природе. Такой плазмой является молния либо северное сияние.

等离子体是一种离子化气体。强烈的加热气体状态的物质可以获得等离子体。自然界也有等离子体，就是闪电或者北极光。

 

Бананы растут на деревьях

香蕉长在树上

Да, с детства мы считали, что бананы растут на дереве. Но это оказалось не так! Банановое растение на самом деле представляет собой траву. Бананы являются ягодами.

从童年起我们就认为香蕉是长在树上的，但是并不是这样！没有香蕉树这一概念，香蕉植物实际上是一种草，而香蕉是果实。

Да, трава, высота которой в некоторых случаях может достигать 10 метров. Но это не ствол, а мощные листья, которые свернуты в трубку.

没错，草的高度在某些情况下可以达到10米，但是这不是树干，只是卷成管状的叶子。

 

Алмаз нельзя разрушить

钻石不会被损坏

Это один из самых распространенных мифов касательно алмазов. Алмаз считается одним из самых прочных материалов на нашей планете. На самом деле алмаз является хрупким. Из-за высокого уровня жесткости алмаз разрушается на маленькие кусочки со скоростью 8 км/сек.

这是最常见的关于钻石的错误认知。钻石被认为是我们这个星球上最耐用的材料之一。事实上，钻石是脆弱的。由于硬度很高，金刚石会以8公里/秒的速度破碎成小块。

Древние индусы называли этот минерал несокрушимым. А маленькие бриллианты, которые находятся в ювелирных украшениях, способны разрушиться от случайного удара. Поэтому никогда не проверяйте прочность бриллиантов!

古印度教徒称这种材质坚不可摧。但是用于珠宝首饰中的小钻石会由于意外的碰撞而损坏，所以永远都不要去测试钻石的强度！

 

Великобритания – самая дождливая страна в Европе

英国是欧洲降雨量最大的国家

Стоит отметить, что в столице Великобритании, в Лондоне, выпадает около 600 мм осадков. Для сравнения в итальянском Милане выпадает в два раза больше осадков. Стоит отметить, что в Италии сезон осадков приходится на осеннее и зимнее время. В Великобритании осадки распределены на протяжении всего года.

值得注意的是，在英国首都伦敦降雨量约为600mm。作为对比意大利米兰的降水量是它的两倍之多。还有，在意大利降水季节分布在秋季和冬季，而英国的降水分布在全年。

 

Существует только четыре океана

只有四大洋

На уроках географии мы узнали, что на нашей планете существуют Тихий, Атлантический, Индийский и Северный Ледовитый океаны. Но еще 19 лет назад Международной гидрографической организацией было решено объединить южные части трех океанов в один другой океан. Его название – Южный океан.

在地理课上，我们学到了地球上有太平洋，大西洋，印度洋和北冰洋。但是19年前国际水文组织决定将三个大洋的南部部分合并成另一个海洋。它被称为“南大洋”。

 

?Правило пяти секунд?

五秒原则

Это правило многие знают еще с детства. Считается, что если еда упала, то ее можно поднять и скушать до окончания пяти секунд. Но ни в коем случае не следуйте данному правилу, это опасно! Если еда упала, микроорганизмы попадают на нее сразу, не дожидаясь и секунды.

很多人从小就知道这个，如果食物掉在地上，五秒钟之内可以拿起来吃掉。但是其实这是存在危险的，不应该遵循这一原则，只要食物掉在地上，微生物一秒都不等，会立即落在它上面。