俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

关于大脑的冷知识,你可知否!

时间:2019-11-11来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:你每天都在进行思考,都在使用自己的大脑,但是你知道关于大脑的真正秘密吗,让我们来看看专家们的解答。学习下跟大脑相关的冷知
(单词翻译:双击或拖选)
 你每天都在进行思考,都在使用自己的大脑,但是你知道关于大脑的真正秘密吗,让我们来看看专家们的解答。学习下跟大脑相关的冷知识! 
 
Неопровержимые факты и цифры о человеке, которые должен знать каждый.
每个人都应该了解的关于人的无可辩驳的事实和数据
Масса мозга человека составляет 1/46 общей массы тела (масса мозга слона - 1/560 массы тела). Общая площадь коры головного мозга варьирует от 1468 до 1670 кв. см. За минуту через мозг протекает 740-750 миллилитров крови.
人脑重量为总体重的1/46(大象的脑重量为体重的1/560)。大脑皮层的总面积在1468到1670平方米之间。每分钟会有740-750毫升的血液通过大脑。
У женщин вес мозга максимален в 15-19 лет, у мужчин в 20-29 лет. Начиная с 30 года жизни у человека ежедневно гибнет 30-50 тысяч нервных клеток, уменьшаются основные размеры мозга. Больше половины всех нейронов сосредоточено в больших полушариях головного мозга.
女性的大脑重量在15-19岁时最大,而男性则在20-29岁时最大。从生命的30岁开始,一个人每天会死掉3万至5万个神经细胞,大脑的主要部分会减少。所有神经元的一半以上集中在大脑半球。
Нервная система человека содержит около 10 миллиардов нейронов и около 70 миллиардов обслуживающих клеток- опорных и питающих. Самые тонкие нервные волокна имеют диаметр 0.5 микрона, самые толстые - 20 микрон. Самые крупные нервные клетки в 1000 раз больше самых мелких.
人类的神经系统包含约100亿个神经元和约700亿个服务细胞,来提供支持和营养。最细的神经纤维直径为0.5微米,最粗的直径为20微米。最大的神经细胞比最小的神经细胞大1000倍。
Глаз человека способен различить 130-250 чистых цветовых тонов и 5-10 миллионов смешанных оттенков. Различные цвета по-разному действуют на человека, вызывая у него те или иные физиологические изменения.
人眼能够区分130-250种纯色调和500万-1千万种混合色调。不同的颜色对一个人的作用不同,从而导致一个人或另一个人的生理变化。
Адаптация глаза к темноте занимает 15-20 минут (первичная), до 60 минут (полная).
眼睛适应黑暗需要15-20分钟(初期的时候),最多60分钟(完全适应)。
Острота зрения снижается при повышении температуры окружающей среды (в теплом помещении, автомобиле), при наличии неприятных запахов, при переедании, при переутомлении.
随着四周环境温度的升高(在温暖的房间,汽车中),在存在难闻的气味时,暴饮暴食和劳累过度时,视力会降低。
В спокойном состоянии (лежа) человек потребляет за сутки 400-500 литров кислорода, делая 12-20 вдохов и выдохов в минуту. Весной частота дыхания человека в среднем на 1/3 выше, чем осенью.
在安静状态(躺下)中,一个人每天消耗400-500升氧气,每分钟呼吸12-20次。 在春季,一个人的呼吸频率平均比秋季高1/3。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 总体重


------分隔线----------------------------
栏目列表