英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
10 вещей, в которых жена не признается
妻子不会承认的10件事
Считается, что между мужем и женой секретов быть не может. Впрочем, так считалось когда-то, в прошлом. А как сейчас? Осталось ли открытое общение основой счастливого брака?
如果你认为夫妻之间是没有秘密的。过去曾经是这样认为的。那么现在呢？只有开放的交流才是幸福婚姻的基础吗？
Отчасти, да. Муж может дать совет. Жена может (иногда) утешить, или успокоить.
是的，丈夫可以提出建议。妻子（有时）可以安慰解忧。
Но есть несколько вещей, о которых жёны не говорят мужьям.
但是，有些事情妻子并没有对丈夫全部倾述。
Вот список.
列表如下
1. Она любит вас, даже когда вы ей не нравитесь
她爱你，即使有的时候她不喜欢你
Бывает, что вы бесите её. Она не хочет быть рядом с вами. Но всё еще любит!Такие моменты бывают сплошь и рядом.Даже если вы не заметили её новую прическу. Или не похвалили новое платье.
碰巧有的时候你激怒了她。她不想靠近你。但是她仍然爱着你！这样的时刻无时无刻不在发生。即使你没有注意到她的新发型。还是没有赞美她的新衣服。
2. Она знает, что далека от совершенства (но вслух не скажет).
她知道自己还远远不够完美（但她不会大声说出来）
Она хочет быть лучшей для мужа. Но это трудно. Быть идеальной можно только в кино. Жене трудно. Она может забыть приготовить ужин. И тому подобное. Но она делает все возможное – для мужа.
她想成为对丈夫来说最好的，虽然这很困难。只有在电影中才有。妻子很辛苦，她可能忘记做饭等等类似的事情。但是她竭尽所能去为了丈夫做一切事情。
3. Она испытывает ревность (но молчит, молчит…)
她吃醋（但是只会沉默）
К вашим ?бывшим?. К коллегам-женщинам на работе. К своим подругам. И даже к вашим друзьям-мужчинам (!). Как быть? Просто скажите, что она красива сегодня.
针对你的“前任”，一起上班的女同事，你的女性朋友们。甚至是你的男性朋友（！）怎么办？快夸她今天真漂亮。
4.Она точно знает, чего хочет именно сегодня (и это не то, что вы думали)
她确切地知道她今天想要什么（并不是你想的那样）
Например, жена пошла в магазин за продуктами. А вышла оттуда с… новым платьем. Такое бывает.
例如，妻子今天去超市采购。从那里离开的时候穿着一件新衣服。这件事情就发生了。
Простим жене эту шалость. А лучше научиться замечать ?намеки? в её поведении. Купите ей это платье сами, будьте мужчиной (хаха).
原谅老婆的这个恶作剧。而且最好学会注意她的行为“提示''。自己主动给她买件衣服，做个男人（哈哈）。
5. Жена всегда предпочитает СВОЮ любимую еду (но будет есть ВАШУ любимую)
妻子总是更喜欢自己喜欢的食物（但她也会吃你喜欢的）
Почему?Брак - это компромисс.Но жена всё же ожидает, в один прекрасный день, что получит от мужа немного и ДЛЯ СЕБЯ.
为什么？婚姻是一场妥协。但妻子仍然期待，在一个美好的日子里，她会从丈夫那里得到一点对自己的包容。
6. Нет ничего сексуальнее мужа, моющего посуду
没有什么比丈夫洗碗更性感
Чистая кухня – лучшее, что вы можете ?подарить? жене. Дарите, не стесняйтесь.
干净的厨房是你可以“送给”妻子的最好的东西。给她，不要害羞。
7. Юбилеи, праздники и дни рождения имеют для неё ОГРОМНОЕ значение (но вслух она не скажет).
周年纪念日，假期和生日对她来说意义重大（但她不会大声说出来）。
Для вида, она возможно, сказала: ?О, мне это все равно, давай не будем праздновать?.
表面上，她可能会说：“哦，我对这些无所谓，我们可以不用庆祝。”
Но на самом деле она надеется, что вы удивите ее цветами. Она надеется, что у вас запланировано романтическое свидание. Юбилеи, дни рождения и праздники – это прекрасно. Это возможность для мужа показать свою любовь. И жена это с радостью примет.
但实际上，她希望你能带着鲜花给她惊喜。她希望你有个浪漫的约会计划。 周年纪念日，生日和假期这些都很美好。这是丈夫表达爱意的机会。妻子也会很乐意接受的。
8. Иногда она и правда, очень и очень устала (но виду не покажет)
有时她真的非常非常累（但她不会表露出来）
Утомленная жена – загадка природы. Просто устала. Она не хочет много говорить. Не хочет ничего выяснять. Муж тут ни при чем. Просто такой день, и ей надо лечь спать.
疲惫的女人是大自然的秘密。她只是很累，不想多说话。也不想弄清楚任何事情，这和丈夫并没有任何关系，只是经历了这么一天，她需要上床睡觉。
9. Она старается быть красивой для вас (что с годами всё труднее)
她试图为你变更漂亮（尽管这些年来越来越难）
В ее глазах ее тело не идеальное. Но она хочет побыть той молодой, красивой девушкой, которой была когда-то.И она надеется, что вы будете любить ее такой. Она хочет слышать, как она прекрасна. Поддерживайте пламя.
在她眼里，她的身材不再完美。但她希望成为曾经的那个年轻，美丽的女孩。她也希望你会喜欢这样的她。想要听到你说，她是多么的漂亮！保持着热情。
10. Маленькие вещи имеют БОЛЬШОЕ значение
小东西却有大意义
Принято говорить: ?Не парься по мелочам?.Но в браке важны именно мелочи.Она хочет получить от мужа простой СМС: ?Я люблю тебя?. Она хочет на свидание. Она хочет смеяться. И не забывайте опустить сиденье унитаза. Это мелочи, которые создают большие вещи.Короче говоря, ваша жена хочет любви. И заботы.
通常说：“不要担心那些小事情。”但是在婚姻中，重要的就是那些小事。她想从丈夫那里得到一条简单的短信：“我爱你”。她想约会。她想笑。并且不要忘记放低马桶座垫。这些都是小细节，却可以创造伟大的东西。总之，你的妻子想要爱和关心。
