莫斯科绅士养成指南

 男生们注意啦！在俄罗斯眼中，什么样的男生才算得上绅士呢？今天手把手教你！

 

1. Он всегда открывает двери женщине.

会为女士开门

Настоящий мужчина способен не только открыть дверь перед дамой, но и придержать её, пока она пройдёт.

一个真正的男人不仅总是为女士开门，而且还会撑住门直到女生通过。

 

 

 

 

2. Он никогда не заставит себя ждать.

不让女士等待

Пунктуальные представители сильного пола, являются настоящими джентльменами.

守时的男生才是真正的绅士。

 

 

Они просто не смогут допустить такую ситуацию, в которой женщине пришлось бы тратить своё время ожидая его.

真正的绅士不会允许出现让女性等待自己的情况。

 

 

 

 

3. Если будет холодно, он предложит свою верхнюю одежду.

冷的时候会给女士自己的上衣

Джентльмен всегда готов оказать свою помощь. Это касается абсолютно всех ситуаций.

不论发生什么，绅士总是愿意随时提供帮助。

 

 

Даже когда на улице похолодало, а вы в одной майке, он предложит вам свою спортивную курточку. Его воспитание не позволяет смотреть на то, как девушка будет мерзнуть.

如果外面天气很冷??，女生只穿了一件T恤，男生要把运动夹克给女生穿。绅士的教养不会让他对受冻的女孩袖手旁观的。

 

 

 

 

4. Он не позволит девушке оплатить счёт в ресторане.

去餐厅不会让女生付钱

Если вы оказались за одним столиком в ресторане, то настоящий джентльмен всегда выражает готовность заплатить за ужин.

如果您和对方去餐厅吃饭，真正的绅士总是愿意付晚餐钱的。

 

 

И стоит отметить, что такой человек никогда не будет желать чего-то взамен, после того, как оплатит счёт.

值得注意的是，这样的绅士付完钱后绝不会想要任何回报。

 

 

 

 

5. Он всегда проявляет свою внимательность.

总是表现出专注

Во время разговора, настоящий мужчина всегда проявит своё умение слушать собеседника.

在交谈中是一位真正的绅士会认真倾听对方。

 

 

Он никогда не позволит себе в это время взять телефон в руки, только если это будет очень важный знак для него.

他不会在听别人讲话时拿起电话，除非这个电话对他来说非常重要。

 

 

Воспитанные парни всегда знают, как сделать правильно комплимент, когда это уместно, а когда нет.

有教养的男士总是知道如何说正确地说恭维华，何时说恭维合适，合适不合适。