只比骑自行车快一倍？这样奇葩的火车就在俄罗斯！

 

 

火车跑得快，全靠车头带。可你们知道吗，俄罗斯竟然有只比骑自行车快1倍的火车，你说奇葩不奇葩？

 

 

363/364 Тында – Комсомольск-на-Амуре

363/364 藤达 - 阿穆尔河畔共青城

 

 

 

Скорость этого поезда всего 40 км/ч, а проезжает он около расстояние в 1500 километров на дальнем востоке. Весь путь поезд проходит за 2,5 суток, делая 80 с лишним остановок. Внутри имеются как плацкарт, так и купе(И даже есть просто сидячие места).

 

这列火车的速度仅为40公里/小时，在远东地区的行驶里程约为1500公里。火车在2.5天内行驶完全程，超过80站。里面既有硬卧，也有包厢（甚至还有单纯的坐席）。

 

Для сравнения я на своём велосипеде езжу около 20км/ч, то есть, все лишь в два раза медленнее поезда. К сожалению, кому необходимо добраться от одного пункта на пути этого поезда к другому, вряд ли есть выбор. В тех районах практически нет дорог, кроме железных.

 

为了进行比较我举个例子，骑自行车的速度大约20 km/h，也就是说，只比火车慢一倍。遗憾的是，需要从这列火车的途经的一地到达另一地的人，未必有别的选择。在这些地区除了铁路，几乎没有别的通行道路。

 

 

 

Кривандино - Рязановка

克里万吉诺 - 梁赞诺夫卡

 

 

 

Этот поезд еще медленнее. Его путь пролегает, как странно, в подмосковье.  Сам поезд скорее напоминает электричку как внутри, так и снаружи. Внутри - нет плацкартных и купе вагонов, лишь только сиденья, кстати, больше чем в электричках.

 

这列火车甚至更慢，它以奇怪的方式在莫斯科郊区运行。火车本身从里到外都更像电车，火车里没有硬卧和包厢车厢，只有坐席，顺便说一下，坐席位置比电车里的多。

 

Что же сказать о его скорости, она колеблется около 23-25 км /час. Где-то 3 часовой путь вас ждёт на этом экспрессе. В среднем в день на нём проезжает 5 человек в каждую сторону. Стоит сказать, что в 2020 году этому поезду исполняется 20 лет.

 

它的速度在23-25 km/h之间波动，驶完全程约需3小时，每天往返分别平均有5位乘客乘车。值得一提的是，这列火车在2020年就满20岁了。

 

 

 

Земцы - жарковский

泽姆齐 - 扎尔科夫斯基

 

 

 

Этот поезд обгоняет всех, в борьбе за звание самого медленного). Его маршрут лежит по лесам и болотам, из одного старого поселка в другой. Весь маршрут он проходит за 3.5 часа. Как и в случае с первым, там где проезжает этот поезд( по Октябрьской ж-д) рядом нет другого, короткого пути для машины. Скорость его - 15 км/ч.

 

这趟火车在“最慢头衔”争夺战中超越了所有列车（哈哈）。它的行驶路线是从一个古老的村庄到另一个村庄，途径森林和沼泽，全程约3.5小时。与本文提到的第一列火车一样，这辆火车的途径地（沿着“十月铁路”）旁没有别的汽车能行驶的短途道路。该列火车的速度是15 km/h。

 

Если постараться можно обогнать его бегом, но вряд-ли вы сможете бежать там где он едет. Если отправитесь куда-то на нём-это будет время долгой, спокойной поездки, а за окном можно увидеть много очень маленьких и частично заброшенных деревень.

 

如果拼命跑的话您可以超过它，但您未必可以在它运行的地方奔跑。如果乘坐它去某个地方，这将会是一段漫长而平静的旅程，在窗外您可以看到许多非常小且部分被遗弃的村庄。