双语阅读：关于女人的名人名言

 女人是世界上最不可捉摸的奇妙生物，她们时而聪明绝顶，时而愚不可及，时而天真单纯，时而老辣圆滑，眼泪是她们的天生武器，温柔是她们的必备技能。男人只有叹息：创造女人是上帝的第二个错误。

 

Женщина - вторая ошибка Бога.

Фридрих Ницше

 

创造女人是上帝的第二个错误。——弗里德里希 尼采（德国哲学家）

 

Мне было бы легче примирить всю Европу, чем нескольких женщин.

?Людовик XIV

 

比起让几个女人和好，让欧洲和解恐怕还容易些。路易七世（法国国王）

 

Женщина - одновременно яблоко и змея.

? Генрих Гейне

 

女人——既是禁果，也是毒蛇。——海因里希 海涅（德国诗人）

 

У женщин просто удивительная интуиция. Они замечают все, кроме очевидных вещей.

? Оскар Уайльд

 

女人有着非凡的直觉，她们总能洞察一切，除了最显而易见的事实之外。——奥斯卡 王尔德（英国作家）

 

Женщина - это приглашение к счастью.

? Шарль Бодлер

 

女人是幸福的邀请函。——查尔斯 波德莱尔（法国诗人）

женщин, но терпеть не могу их общества.

? Анри деМонтерлан

 

我爱每一个女人，却没法忍受她们聚在一起。——亨利 蒙泰朗 （法国作家）

 

Нынешним женщинам не составляет труда вести себя по-мужски; но им очень редко удаётся вести себя по-джентельменски.?Комптон Макензи 现在的女人都想学男人做人，不过她们很少能学到绅士风度。——康普顿 麦肯齐（英国作家）

 

Надо уметь часто повиноваться женщине, чтобы иметь иногда право ею повелевать.

? Виктор Гюго

 

要学会大多数时候听从女人的安排，这样你就能够时不时对她们发号施令了。——维克多 雨果

 

Быть женщиной очень трудно уже потому, что в основном приходится иметь дело с мужчинами.

? Джозеф Конрад

 

做女人真难，因为大部分时候，除了做自己，她们还得研究男人是怎么回事——约瑟夫 康拉德（英国作家）

 

Если вы хотите узнать, что на самом деле думает женщина, смотрите на нее, но не слушайте.

? Оскар Уайльд

 

要想知道女人究竟在想什么，不应听信她的话语，而要观察她的表现。——奥斯卡 王尔德

 

Все в руках человека, а человек в руках женщины.

? Александр Фюрстенберг

 

男人掌控世界，女人掌控男人。——亚历山大 福斯滕伯格

 

Женщины не следуют дурным советам - они их опережают.

?Абель Эрман

 

女人不会听从愚蠢的建议——她们要超越它。——阿贝尔 埃尔曼

 

Всегда говори женщине, что она не такая, как другие, если хочешь получить от неё то же, что от других.

? Уиндем Льюис

 

想从女人身上得到和别人一样的东西，要说她和别人不一样才行。——温德姆 刘易斯

 

Мужчины, которые плохо отзываются о женщинах, обычно имеют в виду лишь одну.

? Реми де Гурмон

 

如果一个男人对女人评价很坏，那是因为他只拥有一个。——雷 德 古尔蒙（法国诗人）

 

Если женщине нравится другая женщина, она с ней сердечна; а если не нравится - сердечна

? Эрвин Кобб

 

如果一个女人喜欢另一个女人，她会对她很亲热。如果她不喜欢她，会对她加倍的亲热。——Эрвин Кобб

 

Мысли и женщины вместе не приходят.

? Михаил Жванецкий

 

思索和女人八字不合。——Михаил Жванецкий