俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄罗斯人的酒菜搭配——一个讲究人吃不同的菜肴要搭配不同的酒哦

时间:2021-07-31来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:俄罗斯人有多爱喝酒?关于这个问题........大家一定看过各种报道。面对形形色色的美酒,喝掉它也算是一种尊重哈哈哈哈哈哈哈大口
(单词翻译:双击或拖选)
 俄罗斯人有多爱喝酒?关于这个问题........大家一定看过各种报道。面对形形色色的美酒,喝掉它也算是一种尊重哈哈哈哈哈哈哈
 
大口喝酒大口吃肉,猪猪认为其实还有一层意思:选对酒会刺激食欲,让你面前的菜肴更美味呀!
 
什么酒搭什么食物,我们一起看看俄罗斯人怎么做的!
 
 
 
Алкогольные напитки делятся на три категории:
 
含酒精的饮料分为三类: 
 
1. Слабоалкогольные (содержание этила не превышает 8 %). К данной категории относят пиво, кумыс, брагу, сидр, тодди, квас.
 
低度酒精(乙基含量不超过8%)。此类别包括啤酒,乳酒,家酿,苹果酒,加热水的烈酒,格瓦斯。
 
2. Среднеалкогольные (уровень спирта достигает до 30 %). Представители данного класса: глинтвейн, грог, саке, вино, медовуха, пунш.
 
中度酒精(酒精含量最高可达30%)。此类的代表:热红酒,格罗格酒,米酒,葡萄酒,蜜酒,潘趣酒。
 
3. Крепкие (количество этила от 30%). Виды: абсент, бренди, ром, текила, водка, коньяк, самбука, джин, виски, ликер.
 
强度酒精(乙基的量为30%)。类型:苦艾酒,白兰地,朗姆酒,龙舌兰酒,伏特加酒,白兰地酒,桑布卡酒,杜松子酒,威士忌,利口酒。
 
 
 
Гастрономические сочетания
 
美食组合
 
1. Закуски из рыбы, птицы – легкие белые вина.
 
鱼肉和禽类烹制的小吃 – 白葡萄酒
 
2. Холодные (сыр, крабы) и горячие (сосиски) закуски – пиво.
 
冷盘(奶酪,螃蟹)和热盘(香肠) – 啤酒
 
3. Салаты – легкие красные вина.
 
沙拉 – 淡红酒
 
4. Рыбные блюда, морепродукты, белое мясо, телячья печень или копченый язык – не крепкие сухие, полусухие вина.
 
鱼制菜肴,海鲜,白肉,小牛肝或烟熏舌头 – 不是很烈的半干葡萄酒
 
5. Птица – шампанское.
 
禽类 – 香槟
 
6. Острый сыр, рыба, белое мясо – белое полусладкое вино.
 
香辣奶酪,鱼,白肉 – 半甜白葡萄酒
 
7. Грибы, бифштекс, мясные блюда – красное сухое, полусухое вино, водка.
 
蘑菇,牛排,肉类菜肴 – 干红,半干葡萄酒,伏特加酒
 
8. Дичь, утка, гусь – игристое бургундское вино.
 
野味,鸭肉,鹅肉 – 勃艮第的起泡酒
 
9. Орехи, десерт – красное сладкое вино, ликер, глинтвейн, мускатное шампанское.
 
坚果,甜品 – 红葡萄酒,利口酒,热红酒,肉豆蔻香槟
 
10. Кофе, чай – коньяк, ликер.
 
咖啡,茶 – 干邑白兰地,利口酒
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 含酒精的


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表