俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

盘点俄罗斯最富有的女性【已修改】

时间:2021-08-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:俄罗斯女性并不只有美貌,还有财富。相信很多人都知道福布斯排行榜。榜单每年会列出全球最富有的人士。榜单上,俄罗斯美丽的女性
(单词翻译:双击或拖选)
 俄罗斯女性并不只有美貌,还有财富。
 
相信很多人都知道福布斯排行榜。榜单每年会列出全球最富有的人士。榜单上,俄罗斯美丽的女性不甘落后。她们有些是家族企业的继承人,有些是私人投资者,还有一些是自己公司的负责人。
 
Елена Батурина. Её можно назвать многолетним лидером этого рейтинга. Вдова Юрия Лужкова не покидает верхнюю строчку рейтинга вот уже 14 лет. С прошлого года её капитал вырос на $100 млн и сегодня равен $1,3 млрд. Сфера деятельности Елены Батуриной находится за рубежом. Она занимается инвестициями и получает прибыль от вложения средств в совершенствование гостиничного бизнеса, жилищной индустрии. Её интересы касаются и такого направления как возобновляемая энергетика и мембранные технологии. Занимается она и благотворительностью — её фонд BE OPEN оказывает поддержку тем, кто делает свои первые шаги в искусстве и науке.
 
埃琳娜·巴图琳娜。她长期领跑俄罗斯女性财富排行榜,连续14年居于榜首,她是尤里·卢日科夫的遗孀。自去年以来,其资本增长了 1 亿美元,如今已达到 13 亿美元。她主要在国外从事投资,并通过投资经营酒店业务和房地产来获利。她还涉足可再生能源和水处理膜技术等领域。此外她慈善工作——BE OPEN基金会资助艺术和科学领域的创新者。
 
 
 
Татьяна Бакальчук. Так называемый серебряный призёр. Размер её состояния на текущий год составляет 1,1 млрд долларов. Как раз для этой бизнесвумен пандемия открыла новые горизонты, ведь Татьяна является гендиректором крупнейшего интернет-магазина Wilberries. Благодаря тому, что онлайн-покупки стали совершать чаще (и это вполне закономерно) прибыль компании в текущем году выросла вдвое. Расширилась и сфера деятельности корпорации — она вышла за пределы страны и завоевала рынок Словакии и Польши.
 
塔蒂亚娜·巴卡尔丘克。第二名塔蒂亚娜·巴卡尔丘克今年的财富规模为11亿美元。她是国内最大的在线商店Wilberries的首席执行官。因新型冠状病毒肺炎使网上购物更加频繁,该公司今年的利润翻了一番。公司的活动范围也冲破国界,扩大到了斯洛伐克和波兰的市场。
 
 
 
Екатерина Федун. Это так называемый новичок рейтинга. Дочь акционера компании  Лукойл . Начала свою деятельность как частный инвестор в 2018-м когда получила от отца часть акций корпорации. Весьма ценный подарок — дивиденды, начисленные компанией своим акционерам в 2019 году, составили 242,5 млрд рублей. Дети Федуна (часть акций получил также сын акционера) получили почти 6 млрд рублей на двоих.
 
叶卡捷琳娜·费顿。她是卢克石油公司股东的女儿,是榜单上的新人。2018 年,她从父亲那里获得了部分公司股份,开始了她作为私人投资者的活动。公司在 2019 年向股东累积的股息达2425亿卢布。费顿子女二人(股东的儿子也获得了部分股份)共获得了近60亿卢布。
 
 
 
Елена Рыболовлева. Эта дама пополнила ряды богатейших представительниц прекрасного пола страны в 2016 после завершения бракоразводного процесса. Причиной расторжения брака стала так называемая серийная неверность второй половины. Были представлены фото и видео доказательства. На них предприниматель находился в окружении моделей. Сегодня Елена занимается инвестициями. Её состояние — 600 миллионов долларов.
 
埃琳娜·雷博洛夫列娃。埃琳娜·雷博洛夫列娃于2016年离婚,离婚的原因是另一半和多名模特不忠,并向法庭提供了照片和视频证据。离婚诉讼结束后她加入了俄罗斯最富有的女性行列。如今埃琳娜从事投资,她的财富是6亿美元。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 巴图琳娜


------分隔线----------------------------
栏目列表