好莱坞女神——无法超越的玛丽莲•梦露

 好莱坞女神——玛丽莲·梦露的成名之路并非一帆风顺

 

1 июня 1926 года родилась Мэрилин Монро (имя при рождении Норма Джин Мортенсон) — актриса, певица, модель, секс-символ 50-х годов и одна из самых известных блондинок Голливуда. она прожила очень яркую, но короткую и далеко не самую счастливую жизнь.

 

玛丽莲·梦露（原名：Norma Jeane Mortenson诺玛·琼·莫泰森）出生于1926年6月1日，是一名演员、歌手、模特，她是上世纪50年代的性感象征，好莱坞最有名的金发女郎。但她短暂却传奇的一生却没有收获到真正的幸福。

 

 

 

Детство и юность

童年和少年时期

 

Родилась будущая звезда в Лос-Анджелесе. Она была третьим ребенком. Мать Мэрилин, Глэдис Перл Бейкер, была киномонтажницей RKO Pictures. Про отца Монро доподлинно ничего не известно, кроме догадок и домыслов.

 

这位未来之星出生于洛杉矶，是家里的第三个孩子。玛丽莲·梦露的母亲格拉迪斯·珀尔·贝克是RKO电影公司的一名电影剪辑师，而她对父亲则一无所知。

 

В первые годы девочки, Глэдис не могла уделять ей достаточно времени и внимания из-за работы, поэтому, вскоре после родов, Монро отдали во временную семью опекунов Альберта и Иды Болендеров. Жили они в сельском городке Хоторн. Некоторое время мать Мэрилин жила вместе с ними, однако вскоре ей пришлось вернуться в Лос-Анджелес в начале 1927 года. Причиной стал неблизкий путь от работы до дома Болендеров. С дочерью она виделась по выходным. Приемная семья Мэрилин даже хотела удочерить девочку, однако в 1933 году Глэдис купила дом в Голливуде и забрала Монро к себе.

 

玛丽莲刚出生时母亲因为工作原因不能照顾她，便把她交给了监护人阿尔伯特和艾达·博伦德收养，他们住在霍桑镇。玛丽莲的母亲曾和他们一起住过一段时间，但由于距离工作地太远，她不得不在1927年返回洛杉矶，只在周末来看望女儿。这个收养家庭想正式照顾梦露，但1933年梦露的母亲在好莱坞买了一栋房子，便把梦露接了回去。

 

 

1927年，玛丽莲在博伦德家里

 

В январе 1934 года у матери будущей звезды начали появляться признаки психического расстройства. Вскоре ей был поставлен диагноз — параноидальная шизофрения. Женщина провела остаток жизни в больнице и с дочерью она виделась редко. Все оставшееся детство Мерилин жила в приемных семьях и детских приютах.

 

1934年1月，玛丽莲·梦露的母亲开始出现精神疾病的症状，被诊断为偏执型精神分裂症。她的后半生在医院度过，很少见到女儿。玛丽莲的童年在不同的寄养家庭和孤儿院中度过。

 

玛丽莲·梦露和母亲格拉迪斯

 

В 16-летнем возрасте Мэрилин пришлось бросить школу и выйти замуж за 21-летнего Джеймса Догерти, чтобы снова не возвращаться в приют. Через год после свадьбы Джеймс пошел работать в торговый флот, а Мэрилин — на авиационный завод фирмы "Radioplane Co".

 

16岁时，为了离开孤儿院，玛丽莲·梦露不得不辍学，嫁给21岁的詹姆斯·道格蒂。结婚一年后，詹姆斯加入了商船队，而玛丽莲去了飞机无线电制造厂工作。

 

 

1945年 玛丽莲·梦露在工厂

 

В июне 1945 там появился фотограф Дэвид Коновер, делавший пропагандистские снимки женщин на военных заводах. Он предложил Монро позировать за 5 долларов в час, и девушка согласилась. Спустя время, она бросила работу на заводе, чтобы стать моделью. Ее муж не одобрял эту профессию. В 1945 году 19-летняя Мэрилин устроилась в модельное агентство "Blue book" в Лос-Анджелесе, после чего начала набирать известность и популярность.

 

1945年6月，摄影师大卫·科诺弗来到这里拍摄战备工厂中妇女的宣传照片。他请梦露做模特，每小时5美元，梦露同意了。不久后，她辞去了工厂的工作，想成为一名模特，但她的丈夫却不同意。1945年，19岁的玛丽莲来到洛杉矶的一家模特公司，此后她逐渐开始崭露头角。

 

Путь к славе

成名之路

 

Мерилин показывали в основном в мужских журналах и рекламах, так как ее фигура была сочтена более подходящей для пинапа. В начале 1946 года фото с Монро были на 33-х обложках различных журналов. По словам главы агентства Эммелайна Снивели, Мэрилин была самой трудолюбивой и целеустремленной из всех моделей. В 1946 году, Эммелайн заключил контракт на Монро с актерским агентством. Собеседование с продюссерами "Paramount pictures" прошло неудачно. Но директор студии "20 Century Fox" Бен Лион дал свое одобрение и они с Мэрилин заключили шестимесячный контракт. Вскоре вместе с Лионом был выбран сценический псевдоним — Мэрилин Монро. Имя было выбрано в честь бродвейской звезды Мэрилин Миллер, а фамилию выбрала сама Монро в соответствии с девичьей фамилией ее матери.

 

玛丽莲·梦露因为样貌出众，主要拍摄一些男性杂志和广告。1946年初，她为33本杂志拍了封面。据其模特公司负责人艾玛琳·斯奈弗利说，玛丽莲·梦露是所有模特中最勤奋、最有目标的。1946年，艾玛琳为梦露与一家演艺公司签订了合同。她还与“派拉蒙电影公司”的制片人进行了合作商讨，但没有谈成。不过“20世纪福克斯公司”的导演本·里昂愿意与玛丽莲·梦露签订为期6个月的合同，里昂帮她起了一个艺名，玛丽莲·梦露，这个名字由来于百老汇明星玛丽莲·米勒，又根据她母亲的婚前姓氏选择了姓氏。

 

В сентябре 1946 года она развелась с Джеймсом, который не одобрял ее карьеру. В первые месяцы звезда не получала ролей в кино и посвятила все свое свободное время изучению актерского мастерства, вокалу и танцам. В 1947 году она получила свои первые роли в фильмах "Опасные годы" и "Скудда-у! Скудда-эй!". После этого Монро вернулась к карьере модели.

 

但玛丽莲·梦露的丈夫一直不同意这份工作，1946年9月，两人离婚。这段时间，她没有出演任何电影角色，她把所有空闲时间都用于学习表演、唱歌和跳舞。1947年，她在《危险年代》和《斯库达，嚯！斯库达，嗨！》中得到了荧幕首秀的机会。在这之后，玛丽莲·梦露重新回到模特生涯。

 

 

电影《危险年代》

 

В 1957 году Монро решает сделать перерыв в карьере. Несмотря на постоянную череду романов и несколько браков, ни один из которых не закончился удачно, у звезды не было детей, хотя она о них очень мечтала. Ей удается забеременеть в середине 1957 года, но беременность была внематочная и ее пришлось прекратить. В этом же году знаменитость была госпитализирована из-за передозировки наркотиками.

 

1957年，玛丽莲·梦露决定先暂停事业，休息一下。尽管此时她已经有过几次婚姻，但都没有走到最后，尽管她渴望有个孩子，但也事与愿违。在1957年，玛丽莲·梦露曾怀孕过一次，但却是宫外孕，她不得不选择终止怀孕。同年，玛丽莲·梦露因吸毒过量被送进医院。

 

В 1958 году Мэрилин возвращается в Голливуд и снимается в знаменитой кинокартине "В джазе только девушки" и еще в нескольких фильмах. Съемки продолжаются до 1962 года. Снимать становится очень сложно: Монро постоянно забывает свой текст и часто требует повторов.

 

1958年，玛丽莲·梦露重返好莱坞，并出演著名电影《热情似火》。她的演艺生涯一直持续到1962年。此时拍摄已经变得非常困难：梦露经常忘词，需要不断重复。

 

电影《热情似火》

 

Последние годы жизни

生命的最后时光

 

Последний фильм, в котором снялась Мэрилин стала драма "Неприкаянные". Ее здоровье было сильно подорвано. В 1961 году Монро перенесла операцию в связи с эндометриозом и холецистэктомию и провела 4 месяца в больнице. Также, некоторое время она лечилась от депрессии в психиатрической больнице.

 

玛丽莲·梦露主演的最后一部电影是《乱点鸳鸯谱》。此后，她的身体越来越差。1961年，梦露接受了子宫内膜异位症和胆囊切除术的手术，在医院住了四个月。她还因抑郁症住进了精神病院。

 

 

В ночь на 5 августа 1962 года домработница Юнис Мюррей осталась в доме Мэрилин. Она проснулась в 3:00 и почувствовала что-то не то. Дверь в комнату Монро была закрыта, Юнис вышла в сад и заглянула в окно спальни. Она увидела обнаженную Монро, неподвижно лежащую лицом вниз на кровати с телефонной трубкой в руке. Мюррей позвонила психиатру актрисы. Он приехал и вломился в комнату Мэрилин и понял, что она не дышит. Эксперты установили причину — острое отравление барбитуратами. Вероятность случайной передозировки была исключена, потому что дозировка, обнаруженная в крови, в несколько раз превышала допустимую норму. Врачи заявляли, что у актрисы были частые приступы страха и депрессии, а также наблюдалось резкое и непредсказуемое изменение настроения.

 

1962年8月5日凌晨，住在玛丽莲·梦露家中的管家尤妮斯·默里在3点钟醒来，觉得有些不对劲。她看到玛丽莲·梦露的房门紧闭，于是走到花园从窗户往里看。她发现一丝不挂的梦露趴在床上一动不动，手里拿着电话听筒。管家给玛丽莲·梦露的心理医生打电话，医生到达后闯进房门，但此时梦露已经没有了呼吸。医生得出的结论是过量服用安眠药中毒，排除意外中毒，她血液中发现的剂量比可允许剂量高出几倍。医生说，玛丽莲·梦露患有焦虑症、抑郁症，无法控制情绪同时情绪波动较大。

 

 

看《热情似火》有感：

 

小编在她身上看到的不是性感，而是可爱、灵动、为了追求幸福而努力。从她身上，你也许能学到很多东西。

 

玛丽莲·梦露曾经说过一句话：Всем девушкам, которые считают себя толстыми, потому что не нулевого размера, вы красивы, это общество уродливо. 所有因为穿不上xs而认为自己很胖的女孩，其实你很美，丑陋的只是这个社会。

 

我们在此不去追究她的死因，只把她当做一个美好的回忆就好。

 

顺便给小伙伴们安利下这部老电影《热情似火》，原来女神也演喜剧片～ 片中女神的颜值自然不用多说，里面还有另一对让人简直啼笑皆非的“情侣”，虽是搞笑片，可结局细细想来又让人有些感动。