原来俄罗斯人还发明了它？盘点那些俄罗斯影响世界的发明！

 得益于科技的进步，我们如今的生活和祖辈们比起来方便了太多。

 

那你知道吗？像电动汽车、自行车、彩色照片这些极大地提高了我们生活质量的东西，最早其实是由俄罗斯人发明的！

 

今天，小编就带大家来盘点下俄罗斯那些影响世界的伟大发明~

 

1. Электромобиль 电动汽车

 

 

 

Электромобили появились едва ли не раньше традиционного автотранспорта. И первый четырехколесный экипаж на электрическом ходу, предназначенный для перевозки двух пассажиров, был создан русским инженером Ипполитом Владимировичем Романовым.

 

电动汽车的问世几乎要早于传统的汽车。而第一辆被用于运载两名乘客的四轮电动车是由俄罗斯工程师伊波利特·弗拉迪米罗维奇·罗曼诺夫发明的。

 

 

 

Прототип был представлен в 1899 году в Санкт-Петербурге, мог развивать скорость до 34 км/ч, а запас хода составлял 60 км. По современным меркам немного, но при наличии зарядной инфраструктуры на таком и сейчас легко можно было бы доехать от дома до работы и обратно.

 

其原型于1899年在圣彼得堡展出时，最高时速为34公里，巡航距离为60公里。以今天的标准来看，这点距离不长。但在充电基础设施到位的情况下，这辆车还是能轻松地把你从家带到工作单位再返回。

 

 

 

2. Монорельс 单轨铁路

 

 

 

В далекие 90-е фантасты рисовали картины огромных мегаполисов будущего, опутанных сетями монорельсовых дорог. Тем удивительнее будет узнать, что монорельсовая дорога была изобретена еще в 1820 году Иваном Эльмановым. Ему даже удалось построить первый прототип. Запряженная лошадьми вагонетка двигалась по брусу, который был установлен на небольшие опоры. К огромному сожалению Эльманова, не нашелся меценат, заинтересовавшийся изобретением, из-за чего ему пришлось оставить идею.

 

早在90年代，科幻小说家们就在作品里描绘出了未来大都市的景象，单轨道路交错纵横。而更令人惊讶的是，单轨铁路早在1820年时就被伊万·埃尔马诺夫发明出来了。他甚至想办法造出了第一个模型：一辆马拉的车沿着安装在小支架上的横梁来移动。遗憾的是，没有赞助人对埃尔马诺夫的发明感兴趣，所以他不得不放弃了这个想法。

 

 

 

马：我好累

 

 

 

3. Цветная фотография 彩色照片

 

 

 

Сколько фоток вы уже выложили в инстаграме за сегодня А когда-то съемка даже одного кадра была сложным техническим мероприятием. Как известно, первые фотографии были черно-белыми, но попытки придать новому искусству цвет начались практически сразу после его изобретения.

 

你今天在社交平台上发了多少照片？要知道，在很久很久以前，捕捉一个画面是一项复杂的技术工作。正如我们所知，第一批照片是黑白的，但在这项新艺术出现后，人们立即开始了为它上色的尝试。

 

Первым, кому удалось обеспечить съемку в натуральных цветах, был русский фотограф Сергей Прокудин-Горский, которого без преувеличения можно назвать великим.Он использовал камеру, снимавшую через три светофильтра, и особые химические составы, превосходящие по качеству работы зарубежных химиков. В 1905 году он получил на свои разработки патент, а в 1910-х много путешествовал по Российской Империи, создав огромную коллекцию цветных фотографий о русской жизни тех лет.

 

毫不夸张地说，俄罗斯摄影师谢尔盖·普罗库金·戈尔斯基可以被称为一名伟大的摄影师，他是第一个成功拍摄出自然彩色照片的人。他使用的相机有三个滤镜，并且使用了比国外化学家所用的质量更高的特殊化学剂。1905年，他获得了发明专利，1910年代，他开始在俄罗斯各地旅行，拍摄了大量反映当时俄罗斯生活的彩色照片。

 

我们再来欣赏几张戈尔斯基的彩色照片，看来有色彩的生活会更美呢~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Велосипед 自行车

 

 

 

很酷，但是下坡有点危险

 

До сих пор так никто и не может достоверно сказать, кто же на самом деле изобрел велосипед. В 1801 году уральский мастер Ефим Михеевич Артамонов представил свою идею велосипеда, сократив число колес в повозке с четырех до двух.

 

直到今天，没有人能够确定究竟是谁发明了自行车。1801年，乌拉尔的工匠埃菲姆·米切维奇·阿尔塔莫夫提出了自行车的设想，将车上的车轮数量从四个减少到两个。

 

А знаменитый исторически зафиксированный патент фон Дреза был выдан только в 1817 году. Да и то в современном понимании машина фон Дреза скорее беговел, аналогичный тем, на которых катаются малыши.

 

而历史上著名的冯·德莱赛的专利是在1817年才获得的。从现代意义上来说，冯·德莱赛的自行车更像是小孩子用的一种无踏板的平衡自行车。

 

 

 

真就“自行”车呗

 

 

 

5. Парашют 降落伞

 

 

 

Попытки создать устройство, которое позволяло бы спасаться из самолета в случае его падения, предпринимались неоднократно. Первыми из них были громоздкие и ненадежные зонтики, закрепляемые на самолете. Но в 1910 году, находясь под впечатлением от гибели летчика, наш соотечественник Глеб Евгеньевич Котельников приступил к разработке парашюта в том виде, в котором мы знаем его сегодня.

 

人们曾多次尝试做造出一种装置，以便在飞机坠毁时能够从飞机上逃生。第一批试验品是那些连接在飞机上的，笨重而又不结实的“小伞”。但到了1910年，受一起飞行员遇难事件的影响，俄罗斯的格列布·耶夫根尼耶维奇·科特利尼科夫开始研发我们今天熟知的降落伞。

 

Эта разработка заняла 10 месяцев. В 1911 году он получил патент в России, а в 1912 – во Франции.Позже в том же году были проведены показательные испытания этого парашюта, а в 1913 году студент Петербургской консерватории Владимир Оссовский прыгнул с ним с 60-метрового моста, прославившись на весь мир.

 

这项工作耗费了10个月。1911年，他在俄罗斯获得了专利。1912年在法国获得了专利。1913年，圣彼得堡音乐学院的学生弗拉基米尔·奥索夫斯基带着它从60米高的桥上跳下，此举使他闻名世界。

 

为勇敢的先驱者点赞！ 

 

 

 

6. Лампа накаливания 白炽灯

 

 

 

等一等，小编先看看有多少人现在想到的是爱迪生？

 

Если произносится лампа накаливания, то сразу в голове звучит фамилия Эдисона. Однако сравнительно небольшое количество людей знает, что Эдисон не изобрел лампу, а только усовершенствовал её. Тогда как Александр Николаевич Лодыгин, будучи членом Русского технического общества, в 1870 году предложил применять в лампах нити накаливания из вольфрама, закручивая их в спираль. Безусловно, история изобретения лампы не является результатом труда одного ученого – скорее, это череда последовательных открытий, но именно вклад Александра Лодыгина стал особенно великим.

 

说到“白炽灯”，你肯定马上就会想到爱迪生。然而很少有人知道，爱迪生并没有发明灯，而是对它进行了改进。俄罗斯技术协会的会员亚历山大·尼古拉耶维奇·洛迪金在1870年提出将钨丝拧成线圈，放在灯泡中使用。当然了，白炽灯的发明并不仅是一位科学家的成就，相反，它是一系列发明的共同结果，但亚历山大·洛迪金的贡献尤其伟大。

 

 

 

7. Наркоз 麻醉

 

 

 

Данное изобретение тоже имеет военные корни. Великий русский хирург Николай Иванович Пирогов, исследовал вопросы обезболивания для проведения более сложных операций еще в середине XIX века. В 1847 году во всем мире была издана его монография о наркозе.

 

这项发明也有着军事渊源。早在19世纪中期，伟大的俄罗斯外科医生尼古拉·伊万诺维奇·皮罗戈夫就研究了用于更复杂手术的麻醉。1847年，他的麻醉学专著开始在全世界范围内出版。

 

А тремя годами позднее он начал использовать эфирное обезболивание, чтобы оперировать раненых. Доктор провел более десяти тысяч таких операций, многие из которых пришлись на очень тяжелую для России Крымскую войну 1853-1856 г.г.

 

三年之后，他开始使用乙醚麻醉来为伤员做手术。这位医生做了一万多台这样的手术，其中很多都是在1853到1856年间进行的，当时的俄罗斯正经历着异常艰难的克里米亚战争。

 

不得不说这真是造福全人类的发明！

 

 

 

8. Искусственное сердце 人造心脏

 

 

 

В 1937 году, будучи третьекурсником биологического факультета Московского государственного университета, Владимир Петрович Демихов создал механическое сердце и поставил его собаке вместо настоящего. Собака жила с протезом около трех часов. После войны Демихов устроился в Институт хирургии Академии медицинских наук СССР и создал там небольшую экспериментальную лабораторию, в которой начал заниматься исследованиями по пересадке органов.

 

1937年，莫斯科国立大学生物系的三年级学生弗拉基米尔·彼得洛维奇·德米霍夫制作了一个机械心脏，并把它移植进了一条狗的身体内，取代了其本身的心脏。这条狗带着人工心脏存活了大约3个小时。战后，德米霍夫在苏联医学科学院外科研究所找到了一份工作，并在那里建立了一个小型实验室，开始了器官移植的研究。

 

Уже в 1946 году он первым в мире осуществил пересадку сердца от одной собаки другой. В том же году он тоже впервые провел пересадку собаке сердца и легкого одновременно. И что самое главное – собаки Демихова жили с пересаженными сердцами по несколько суток. Это был настоящий прорыв в сердечно-сосудистой хирургии.

 

早在1946年，他就成为了世界上第一个将心脏从一条狗移植到另一条狗身上的人。同年，他还同时在一条狗身上进行了首次心脏和肺部移植手术。最重要的是，德米霍夫的狗与移植的心脏一起生存了数日。这是心血管外科的一个真正突破。

 

和麻醉剂一样，医学的进步对于人类有着非常重要的意义

 

9. Тетрис 俄罗斯方块

 

 

 

Казалось бы, странно вносить в подобный список компьютерную игру. Однако, для Тетриса можно сделать исключение. Разработанная в 1984 году советским программистом Алексеем Пажитновым игра стала настоящим культурным феноменом.

 

把电脑游戏列入这样的盘点中似乎很奇怪。然而，俄罗斯方块可以算作一个例外。这个游戏由苏联程序员阿列克谢·帕兹特诺夫于1984年开发，如今已经成为了一种实实在在的文化现象。

 

 

 

这就是最早版本的俄罗斯方块

 

Счет хоть раз игравших в Тетрис людей идет на сотни миллионов. И это количество продолжает расти – что может быть лучшим подтверждением настоящей славы и популярности

 

全球有数亿人至少玩过一次俄罗斯方块，而且这个数字还在继续增长——还有什么能比这更好地证明游戏的名声和人气呢？

 

 

 

你还知道俄罗斯的哪些伟大发明？

 

可以在评论区分享给我们哦~