【俄语美文】俏皮可爱的俄语爱情短信

Внимание!!!! Это странный вирус! Он пробрался в мою телефонную книжку, выбрал там самого красивого, доброго и умного человечка и отослал ему эту любовную sms.
请注意,这是一个奇怪的病毒, 他潜入我的电话薄, 选择了最美丽、最善良、最聪明的人并给他发了这条爱情短信。

Привет. Я SMS, которому поручено передать тебе неограниченное количество самых нежных поцелуев!
你好，我是短信,受委托转达给你无尽的最温柔的吻.

Ты что думаешь, что ты лучше всех? Что я о тебе постоянно думаю? Что тебе нет равных? Что ты смысл моей жизни? Ну и правильно думаешь - Я от тебя без ума!
你想什么呢, 你以为你比别人都好? 以为我一直在想你? 没有人可以跟你比吗？以为你是我生活的意义? 你想的是对的,我爱死你了.

Знаешь,почему я тебя так сильно люблю? Потому что по-другому не получается!
你知道为什么我这么爱你,因为不爱不行哦.

Каждую ночь мысли о тебе, словно звездопад, гроздьями падают и сгорают во тьме, оставляя только обжигающий след грусти и печали...
每个夜晚都在想着你, 犹如带着鲜花的流星在黑暗中下落并燃烧着,只留下忧郁与哀愁的燃烧痕迹.

Мне позвонили из рая и сказали, что от них сбежал самый красивый ангел, но я тебя не выдал...
天堂给我打了个电话告诉我说他们最漂亮的天使跑掉了,但是我可没出卖你啊.....

Приветик... я вор... я здесь для того, чтобы украсть твое сердце.
你好啊,我是小偷,专门来偷你的心.

От любви до ненависти - один шаг: люблю, когда мы вместе, ненавижу когда врозь!
从爱到恨— 只有一步: 我很爱我们在一起的时候,我恨我们分开的时候.

Для мира - ты КТО-ТО... А для кого-то - ты целый МИР!
对于世界来说你很微小, 而对某些人来讲你就是整个世界!

@}--}}-- Это электронная роза... для тебя.@}--}}--
这是电子玫瑰...专门给你的！