奥运会比赛项目－田径运动(中俄对照)

Легкая атлетика –вид спорта, обьединяющий такие дисциплины ,как ходьба ,бег ,прыжки (в длину,высоту ,тройной ,с шестом), метания (диск,копье ,молот, и толкание ядра)и легкоатлетические многоборья. Это один из основных и наиболее массовых видов спорта.

　　Современная лёгкая атлетика раньше ,чем в других странах начала рахвиваться в Англии .Ещё в 1837 году здесь состоялись первые состязания по бегу на дистанцию около 2 км .В 1880 году в Ангии была основана любительская легкоатлетическая ассоциация . Международная любительская легкоатлетическая федерация (ИААФ)создана в 1912г.и обьединяет 211национальных федераций (2007).

　　Возрождение в 1896 году олимпийских игр современности оказало большое влияние на развитие лёгкой атлетики .В программу игр I олимпиады в Афинах были включены 12 видов легкоатлетических соревнований .Олимпийская программа неоднократно изменялась .В разное время в нее входили такие дисциплины , как бег 60м ,командный бег 5000м ., бег 2500 и 4000м .с препятствиями прыжок в длину с места ,тройной прыжок с места ,перетягивание каната ,триатлон и др .каждый вид легкой атлетики имеет свою историю ,свои триумфы .

　　В англоговорящих странах легкая атлетика разделяется на две группы соревнований :трековые и полевые .Трековые виды требуют от спортсмена преимущественно двигательных качеств,таких как скорость, а полевые –мастерства в прыжках и метании .

　　Бег охватывает все соревновательные дистаций от 100 м . до 42195 м (марафонский бег ).

　　В олимпийскую программу включены дистанции для мужчин :барьерный бег 110 и 400м ,для женщин—100 и 400 м ,а также 3000м . с препятсвиями .Препятствия на 3000м .состоят из барьеров и водяных ям.

　　Соревнования по спортивной ходьбе обычно проводятся на шоссейной дороге .Характеристика ходьбы: занесённая нога спортсмена касается земли ,в то время как его другая ступня отрывается от земли .В олимпийскую программу включены дистанции 20 км для мужчин и 10 км .—для женщин

　　Прыжки включат 4 вида соревнований :прыжку в высоту ,прыжки с шестом ,прыжки в длину ,тройной прыжок .

　　Метание снаряда содержит слудующие виды : метание диска ,копья ,молота и толкание ядра .

　　В многоборе включены :десятиборье для мужчин и семиборье для женщин .Соревнования проходятся по назначенной программе в течение двух дней .

田径运动是包括竞走、赛跑、跳跃（跳远、跳高、三级跳、撑杆跳）、投掷（铁饼、标枪、链球、铅球）和全能在内的运动项目总称，它是基本的、最广泛的体育运动项目之一。

　　英国是现代田径运动开展最早的国家，早在1837年英国就组织了首届2公里赛跑。1880年田径运动爱好者协会在英国创建，国际田联（IAAF）成立于1912年，目前共有211个会员国和地区。

　　1896年现代奥林匹克运动会的恢复有力地促进了田径运动的发展。第一届雅典奥运会将12个田径项目列入比赛。比赛项目多次更改，曾经列入奥运比赛项目的还有：60米赛跑、5000米团体赛跑、2500米和4000米障碍赛跑、立定跳远、立定三级跳、拔河、铁人三项赛等等。每一个项目都有各自的历史，有过辉煌的时刻。

　　按一些英语国家的说法，田径比赛分为两类：“径赛”项目和“田赛”项目。径赛项目主要是要求运动员运动速度方面的素质，而田赛项目则是要求比试跳跃和投掷方面的素质。

　　赛跑的距离从100米到42195米（马拉松）不等。

　　奥运会的跨栏项目有男子110米和400米、女子 100米和400米以及3000米障碍赛，3000米障碍赛所设的障碍物由一系列栏和水坑组成。

　　竞走比赛通常在公路上进行。竞走的主要特点是运动员的后脚离开地面之前他的前脚必须触地。奥林匹克的竞走项目包括男子20公里以及女子10公里。
 
 　　跳跃项目有四种：跳高、撑杆跳、跳远和三级跳。
 
 　　投掷项目包括铁饼、标枪、链球和铅球。

　　全能包括男子十项全能和女子七项全能，比赛按规定的项目分两天依次进行。