奥运会比赛项目－蹦床(中俄对照)

Сначала это были эскимосы ,которые использовали шкуры моржей для подбрасывания людей и англичане ,использовавшие для этого одеяла .Видимо эти игры и можно считать родоначальниками прыжков на батуте, в 50-х годах батул стал использоваться при подготовке лётчиков, а затем и американских астронавтов и советских космонавтов для обучения ориентация в пространстве. Он входит в олимпийскую программу как новая гимнастическая дисциплина на Играх в Сиднее.

　　　　　　　　　　　　　           奥运会比赛项目－蹦床

　　以前爱斯基摩人用海象皮、英国人用被子来玩抛人游戏，这可以说就是蹦床运动的雏形。50年代曾借助蹦床来训练飞行员，后来美国和苏联来训练宇航员，研究其空间方位感。悉尼奥运会上首次被列入体操比赛项目 。