国际奥林匹克委员会职责(中俄对照

международный олимпиский комитет (МОК ) 

　　Международный олимпиский комитет основан в 1894 году. Заседает в лозание (Швейцария).
 
　　Задачи МОК :
 　　1) обеспечить регулярное проведение Игп;
　　2) сохранить благородные спортивные идеалы Кубертена и высокое назначение Олимпийских игр;
　　3) поддерживать любительский спорт и дружественные отношения между спортсменами всего мира.

　　Международный олимпийский комитет избрается из представителей национальных комитетов (по одному от каждой страны ).Как правило, они избираются пожизненно .

　　Мок выбирает город для проведения олимпийских игр и контролирует подготовку этого города к играм.

　　　　　　　　　　　国际奥林匹克委员会 （国际奥委会）

　　国际奥委会于1894年成立，常设会址在瑞士洛桑。

　　国际奥委会的任务：
　　1） 保证奥运会定期召开；
　　2） 继承顾拜旦伟大的体育思想，发扬奥运会崇高精神。
　　3） 支持业余体育运动，促进世界各国运动员友谊。

　　国际奥委会的成员来自各个国家的奥委会，每个国家一个名额，通常他们一经选出，便终身任职。
 
　　国际奥委会负责选举产生奥委会举办城市，并且负责监督举办城市的准备工作。