奥林匹克之父－皮埃尔．德．顾拜旦(中俄对照

Отец олимпиады

　　Отец олимпиады —— француз Пьер де Кубертен .

　　Он сказал :“нельзя заставить одну часть человечества любить другую, но можно дать возможно людям познакомится поближе и уважать друг друга .Олимпийские игры способствуют воплощению идеи доброго и прекрасного мира”.

　　Вот это Кубертен впервые обратился с призывом возродить олимпийские игры и организовал работу МОК. Кубертен ещё подготовил текст олимпийской хартии и эскизы, эмблемы и флага олимпиады.
Кубертен сам был президентом МОК. и между прочим , увеличил количество членов комитета с 14 до 45, когда он работает президентом МОК .При его поддержке были созданы 20 с лишним международных отдельных ассоциоций по различным видам спорта.

　　Можно сказать , то ,что работа Кубертена по возрождению олимпиады—сродни подвигу, так что он заслужил звание “Отец олимпиады ”!

　　　　　　　　　　　　　　　　　奥林匹克之父

　　奥林匹克之父——是法国人皮埃尔．德．顾拜旦。

　　皮埃尔．德．顾拜旦说过：不能要求世界上一部分人去热爱另外一部分人，但是要人们互相了解和尊重却是完全可能的。奥林匹克运动会有助于实现一个更安宁、更美好的世界。

　　这就是他最初提出恢复举办奥运会，创建国际奥委会的目的。他还亲自制定了第一部奥林匹克宪章，设计了奥林匹克会徽、会旗。并且还担任过国际奥委会的主席。在他担任国际奥委会主席期间，国际奥委会的成员由14个发展到45个。同时在他的支持下，先后成立了20多个国际单项运动联合会。
 
 　　可以说他对现代奥林匹克的产生和发展做出了不朽的功绩。不愧为“奥林匹克之父”！