春节---中国各族人民的节日 俄语短文

Праздник Весны китайцы встречают так же благоговейно, как иностранцы встречают рождество. Издревле в канун праздника люди вырезают бумажные орнаменты на окна, рисуют новогодние картинки, делают новогодние парные надписи, украшают дома традиционными новогодними лубками. Ныне в деревнях бытует такая традиция: в декабре по лунному календарю нужно приготовить все продукты для праздничного стола на целый месяц нового года, чтобы отметить его зажиточно, весело,без забот.

　　中国人十分重视欢庆春节，就像西方人欢度“圣诞节”一样。自古以来，春节前夕人们就忙着剪窗花、画年画、写春联，用传统的年画装饰室内外。在今天的农村，人们仍要保留这样的习俗；在腊月里要做足正月里所有的过年用的食品，以示富足、喜庆、吉祥。
 
　　Праздник весны---это древний и традиционный праздник, но он всегда молод .В этот день как в деревнях и гододах Китая ,так и за его пределами ,среди китайцев ,где бы они ни жили, всегда радость и веселье . Это праздник ,обьединяющий все народы страны.

　　“春节”，一个古老而传统的节日，岁岁年年都历久不衰。在这一天，不论是中国的城镇乡村，还是异国他乡，只要有华人居住的地方，到处都是欢乐和喜庆。这是一个凝聚全国各族人民的节日。