双语新闻：武汉“地铁宝宝”降生

 В городе Ухань женщина родила ребенка в метро

武汉“地铁宝宝”降生

В 8 часов утра 26 декабря в городе Ухань одна беременная женщина на метро поехала в больницу на обследование, однако доехать до медицинского учреждения она не успела, при выходе из подземки у нее начались преждевременные роды. Работники метрополитена в срочном порядке создали предродовую палату, постелив верхнюю одежду на пол и положив туда женщину, вместе с тем, они вызвали медиков. Восторженные пассажиры морально помогали в появлении малыша на свет…В одно мгновенье метро с огромным людским потоком превратилось во временную родильную палату, наполненную любовью.

26日上午8时许，武汉市一名孕妇乘地铁去医院做产检，没想到才下地铁，突然早产，“性急”的小宝宝欲降生。紧急关头，地铁工作人员忙用围挡隔离成待产区，脱下外套垫在地上作临时床单，并迅速联系医护人员；热心乘客也守在一旁，帮忙引导生产……一时间，人流如织的地铁站成了爱心漫溢的临时产房。

При помощи работников метрополитена и пассажиров женщина родила мальчика. Городские жители и интернет-пользователи прозвали младенца ?ребенком метро?.

在地铁工作人员和热心乘客帮助下，在站厅产下一名男婴。这个可爱的宝宝从一出生，被武汉市民及网友称为“地铁宝宝”。