金融类词汇俄语表达方法（二）

 обращение  капитала

 

引资

 

привлекать  капитал

信贷（贷款）

 

кредит

 

信贷政策

 

кредитная  политика

 

信贷条件

 

условия  кредита

 

信贷资金（信贷手段）

 

кредитные средства

 

信贷机关（信用机关）

 

кредитные  учреждения

 

信贷监督（信贷监管）

 

кредитный  контроль

 

信贷市场

 

кредитный  рынок

 

发放贷款

 

кредитование

 

透支

 

овердрафт

 

允许透支

 

допускать  овердрафт

 

有权透支

 

иметь  право  произвести  овердрафт

 

信用交易

 

кредитная    сделка

 

承兑（承付）信用

 

акцептный  кредит

 

银行信贷（银行贷款）

 

банковский  кредит

 

票据信贷（票据信用）

 

вексельный   кредит

 

国家信贷（国家贷款）

 

государственный  кредит

 

低利贷款

 

дешёвый  кредит

 

长期信贷（长期贷款）

 

долгосрочный    кредит

 

已使用的贷款

 

использованный  кредит

 

已用完的贷款

 

исчерпанный  кредит

 

未使完的贷款

 

неиспользованный  кредит

 

货物抵押贷款

 

подтоварный  кредит

 

备用信贷（支持信用）

 

резервный  кредит

 

商业信贷（商业贷款）

 

коммерческий  кредит

 

附带条件的贷款

 

связанный  кредит

 

中期贷款（中期信贷）

 

среднесрочный  кредит

 

信用证

 

аккредитив

 

可撤消的信用证

 

отзывной  аккредитив

 

不可撤消的信用证

 

неотзывной  аккредитив

 

保兑信用证

 

подтверждённый  аккредитив

 

循环信用证

 

револьверный  аккредитив

 

商业信用证

 

товарный  аккредитив

 

非押汇信用证

 

товарный  аккредитив(оплачиваемый  без  предъявления  отгрузочных  докуметов)

 

押汇信用证

 

товарный  аккредитив(оплачиваемый     при  предъявлении   отгрузочных  докуметов)

 

通知信用证

 

циркулярный  аккредитив

 

信用证金额

 

сумма  аккредитива

 

信用证条款

 

условия  аккредитива 

 

为……支付用的信用证

 

аккредитив  в  пользу  

 

写有……姓名的信用证

 

аккредитив  на  имя

 

金额为……的信用证

 

аккредитив  на  сумме

 

清偿信用证

 

аккредитив  с внесенным  покрытием

 

附支付担保的信用证