外贸词汇——关税、保险（三）

 全损保险 страхование от полной гибели 

 

一般海损保险 страхование от обычных морских рисков 

 

天灾险 страхование от стихийных бедствий 

 

损坏险 страхование от повреждения 

 

破碎险 страхование от поломки 

 

丢失险 страхование от потери 

 

损失险 страхование от убытки 

 

保险合同 договор(контракт) страхования 

 

保险凭证 свидетельство о страхования 

 

申请保险 заявка на страхование 

 

保险范围 обьем страхования 

 

有效保险期 срок действия страхования 

 

保险费用 расходы по страхованию 

 

保险数额 страховая сумма 

 

保险费 страховой взнос 

 

保险单据 страховой документ 

 

保险担保 страховая гарантия 

 

保险值 страховая стоимость 

  

保险单 страховой полис 

 

运费保险单 фрахтовый полис 

 

海运保险单 полис морского страхования 

 

免受一切损失保险单 полис страхования от любой утраты или 

 

любого повреждения 

 

运输保险单 полис страхованиия против транспортных ри

 

сков 

 

再保险 перестрахование 

 

再保险单 полис перестрахования 

 

保险单持有人 полисодержатель; держатель полиса 

 

投保货物险 страховать груз 

 

投保工程险 страховать объект 

 

投保设备险 страховать оборудование 

 

投保建材险 страховать строительные материалы 

 

投保运费险 страховать фрахтовые выплаты 

 

投保运费相支险 страховать аванс фрахта 

 

保险单 кавернот