行业词汇: 展览会常用词汇

 Торгово-промышленная ярмарка

 

工业贸易博览会

 

Ежегодная выставка-ярмарка

 

一年一度的博览会

 

Весенняя ярмарка

 

春季博览会

 

Осенняя ярмарка

 

秋季博览会

 

Научно-техническая ярмарка

 

科技博览会

 

Открывать ярмарку; открытие ярмарки

 

博览会开幕

 

Закрывать ярмарку; закрытие ярмарки

 

博览会闭幕

 

Выставка; экспозиция

 

展览会

 

Выставка мебели

 

家具展览会

 

Выставка- продажа

 

展销会

 

Летняя выставка – продажа

 

夏季展销会

 

Организатор; устроитель

 

主办人

 

Организация – устроитель

 

主办单位

 

Спонсор

 

赞助人

 

Организация – спонсор

 

赞助单位

 

Экспозиция, выставочная площадь

 

展地

 

Экспозиция под открытым небом

 

露天展地

 

Экспозиция в павильоне

 

室内展地

 

Выставочный павильон; экспозиционный зал

 

展馆，陈列馆

 

Выставочный зал; демонстрационный зал

 

展厅

 

Экспонировать, выставлять, показывать

 

陈列

 

Экспонат

 

陈列品

 

Исследование рынка; маркетинг

 

市场调研