行业词汇: 财会术语

 流动资本 Оборотный капитал

 

股金 Паевой взнос

 

股票上涨 кции повышаются

 

股票下跌 Акции падают

 

入股 Взять пай

 

集资办厂 Устроить завод на паях

 

总会计师 Главный бухгалтер

 

记帐员 Счётовод

 

会计账册 Бухгалтерские книги

 

总账 Главная книга

 

报销单据 Оправдательный документ

 

过账 Разносить счёта по книгам

 

会计核算 Бухгалтерский учёт

 

复式会计 Двойная бухгалтерия

 

划拨结算 Безденежные расчёты

 

开立活期存款帐户 Открывать текущий счёт в банке

 

借方账户 Дебетовый счёт

 

共计、总计 Итого

 

会计平衡表、资产负债表 Бухгалтерский баланс

 

年度平衡表、监督负债表 Годовой баланс

 

半年平衡表、半年资产负债表 Полугодовой баланс

 

国际收支平衡 Платежный баланс

 

编制平衡表Подвести баланс

 

综合资产负债表 Сводный баланс

 

收支平衡 Приходо - расходный баланс

 

收支报表 Приходная ведомость

 

收支项目 Расходные и доходные статьи

 

超支 Перерасход

 

记在收入项下 Приходовать

 

补偿开支 Возмещение расходов

 

弥补开支 Покрытие расходов

 

列入开支 Записать в расход

 

用单据报销开支 Оправдать расходы счётами и расписками

 

列入开支项目 Списать деньги в расход

 

税率 Налоговая ставка, тариф

 

课税 Налоговое обложение

 

税务员Налоговый инспектор

 

征税 Взимать налоги

 

纳税人 Налогоплательщик

 

纳税 Уплата налога

 

欠税 Неплатёж налога

 

课以罚金 Взыскать штраф

 

收罚金 Взимать штраф

 

付罚金 Платить штраф