крепкий чай 浓茶 крепкий запах 强烈的气味 крепкий сахар 硬块糖 крепкий лё......

автогол, гол всвои ворота 乌龙球 аут 界外球 бить головой 顶球 бить с лету......

水产业 водные прымыслы 水产资源 водные ресурсы 渔业 рыбное хозяйство；ры......

坦克兵 танкист 工兵 сапер 无线电兵 радист 探雷工兵 минер 侦察兵 разведчик 巡逻兵 до......

国防部 Министерство обороны 中共中央军事委员会 Военный Совет ЦК КПК 总参谋部 Ге......

牡丹 древовидный пион 月季 роза чайная欄鸳 菊花 хризантема 百合 лилия选 梅花 ......

桥梁建筑；桥梁工程 мостостроение;мостовые сооружения 桥门 портал; главный......

田径运动简介及词汇 田径运动是田赛和径赛的合称。它是一种结合了速度与能力，力量与技巧的综合性体育运动。更高、更快、更强......

体操项目简介及词汇 体操是对所有体操项目的总称，而不是具体哪个项目的名称。依据目的和任务，体操可分为基本体操和竞技性体......

水上运动简介 水上运动是指全部过程或主要过程都是在水下、水面或水上进行的各种形式的体育比赛和活动。它是为了区别于陆上和......

尾轮叉 хвостовой винт 调整片 триммер 操纵杆；驾驶杆 ручка управления 自动驾驶仪 а......

阿尔塔莫诺夫家的事业делоартомоновых 克里姆阿姆金的一生жизньклимасамгина 绥拉菲莫维奇......

艰难时世тяжелыевремена 双城记повестьодвухгородах 夏绿蒂勃朗特（1816－1855）шарл......

希腊、罗马文学античнаялитература 荷马（约公元前9至8世纪）Гомер 伊利昂记Илиада 奥德修记О......

а именно即，即是 а то不然，否则，甚至 без исключения毫无例外地(исключения开除，取消/......

教授(正高) профессор 副教授(副高) доцент 讲师(高级) старший преподаватель 助教(初)......

1Ролик для одежды с липкой лентой 粘毛滚 2Щёекидля одежды с липкой л......

国航：китайская международная авиакомпания-Эр Чайна （Air China） 俄行：Аэ......

星级宾馆：отель со звездой 豪华宾馆：гостиница люкс 五星级宾馆：пятизвездочна......

国际禁毒日 Всемирный день борьбы с наркоманией и наркобизнесом 国际禁毒......