1. 夫妻与伴侣(Супруги и партнёры)
Муж – 丈夫
Жена – 妻子
Супруг – 配偶(男性)
Супруга – 配偶(女性)
Парень – 男朋友(非正式)
Девушка – 女朋友(非正式)
Мужчина / женщина – 男伴 / 女伴(较正式)
2. 订婚与结婚(Помолвка и брак)
Жених – 未婚夫
Невеста – 未婚妻
Помолвка – 订婚
Свадьба – 婚礼
Брак – 婚姻
Замужем – 已婚(女性)
Женат – 已婚(男性)
Холостой – 单身(男性)
Не замужем – 未婚(女性)
3. 姻亲关系(Родственники по браку)
Свёкор – 公公(丈夫的父亲)
Свекровь – 婆婆(丈夫的母亲)
Тесть – 岳父(妻子的父亲)
Тёща – 岳母(妻子的母亲)
Зять – 女婿 / 姐夫 / 妹夫
Невестка – 媳妇 / 嫂子 / 弟媳
Деверь – 小叔子(丈夫的弟弟)
Шурин – 小舅子(妻子的弟弟)
Золовка – 大姑子 / 小姑子(丈夫的姐妹)
Свояченица – 小姨子 / 大姨子(妻子的姐妹)
4. 婚姻状态(Семейное положение)
В браке – 已婚
Разведён(а) – 离异
Вдовец – 鳏夫
Вдова – 寡妇
Гражданский брак – 同居(事实婚姻)
В разводе – 已离婚
5. 婚姻相关动词(Глаголы, связанные с браком)
Жениться (на ком-то) – 娶 / 结婚(男性)
Выходить замуж (за кого-то) – 嫁 / 结婚(女性)
Встречаться (с кем-то) – 交往 / 谈恋爱
Расставаться – 分手
Разводиться – 离婚
Жить вместе – 同居
6. 其他相关词汇(Другие связанные слова)
Семейная жизнь – 婚姻生活
Супружеская пара – 夫妻
Молодожёны – 新婚夫妇
Брачный договор – 婚前协议
Измена – 出轨