俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语词汇 » 其它俄语词汇 » 正文

俄语家分类词汇:婚姻关系

时间:2025-04-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:1. 夫妻与伴侣(Супруги и партнёры)Муж丈夫Жена妻子Супруг配偶(男性)Супруга配偶(女
(单词翻译:双击或拖选)
1. 夫妻与伴侣(Супруги и партнёры)
Муж – 丈夫
 
Жена – 妻子
 
Супруг – 配偶(男性)
 
Супруга – 配偶(女性)
 
Парень – 男朋友(非正式)
 
Девушка – 女朋友(非正式)
 
Мужчина / женщина – 男伴 / 女伴(较正式)
 
2. 订婚与结婚(Помолвка и брак)
Жених – 未婚夫
 
Невеста – 未婚妻
 
Помолвка – 订婚
 
Свадьба – 婚礼
 
Брак – 婚姻
 
Замужем – 已婚(女性)
 
Женат – 已婚(男性)
 
Холостой – 单身(男性)
 
Не замужем – 未婚(女性)
 
3. 姻亲关系(Родственники по браку)
Свёкор – 公公(丈夫的父亲)
 
Свекровь – 婆婆(丈夫的母亲)
 
Тесть – 岳父(妻子的父亲)
 
Тёща – 岳母(妻子的母亲)
 
Зять – 女婿 / 姐夫 / 妹夫
 
Невестка – 媳妇 / 嫂子 / 弟媳
 
Деверь – 小叔子(丈夫的弟弟)
 
Шурин – 小舅子(妻子的弟弟)
 
Золовка – 大姑子 / 小姑子(丈夫的姐妹)
 
Свояченица – 小姨子 / 大姨子(妻子的姐妹)
 
4. 婚姻状态(Семейное положение)
В браке – 已婚
 
Разведён(а) – 离异
 
Вдовец – 鳏夫
 
Вдова – 寡妇
 
Гражданский брак – 同居(事实婚姻)
 
В разводе – 已离婚
 
5. 婚姻相关动词(Глаголы, связанные с браком)
Жениться (на ком-то) – 娶 / 结婚(男性)
 
Выходить замуж (за кого-то) – 嫁 / 结婚(女性)
 
Встречаться (с кем-то) – 交往 / 谈恋爱
 
Расставаться – 分手
 
Разводиться – 离婚
 
Жить вместе – 同居
 
6. 其他相关词汇(Другие связанные слова)
Семейная жизнь – 婚姻生活
 
Супружеская пара – 夫妻
 
Молодожёны – 新婚夫妇
 
Брачный договор – 婚前协议
 
Измена – 出轨
 
Примирение – 和解 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表