俄语衣服分类词汇：男士服装

1. 正装（Деловая одежда）

Русский 中文 搭配要点 场合

Костюм-двойка 西装两件套 配素色领带 商务会议

Сорочка 正装衬衫 法式袖口 正式场合

Жилет 西装马甲 三件套必备 晚宴

2. 休闲装（Повседневная одежда）

Русский 中文 流行款式 季节

Поло Polo衫 翻领设计 春夏

Худи 连帽卫衣 oversize款 春秋

Карго 工装裤 多口袋 全年

3. 外套（Верхняя одежда）

Русский 中文 功能特点 温度适应

Кожаная куртка 皮夹克 机车风格 +5°C ~ +15°C

Бомбер 飞行员夹克 螺纹下摆 春秋过渡

Парка 派克大衣 防风防水 -10°C ~ +5°C

4. 裤装（Брюки）

Русский 中文 剪裁特点 搭配建议

Чинос 卡其裤 锥形裤腿 商务休闲

Джоггеры 束脚运动裤 抽绳设计 街头风

Классические брюки 西裤 无褶设计 正装配搭

5. 内衣和家居服（Нижнее бельё и домашняя одежда）

Русский 中文 材质 特点

Боксёры 平角内裤 纯棉 透气舒适

Домашний костюм 家居服 法兰绒 冬季保暖

Махровый халат 浴袍 超细纤维 快速吸水

6. 运动装（Спортивная одежда）

Русский 中文 科技面料 运动类型

Компрессионная футболка 压缩衣 速干排汗 健身训练

Шорты для бега 跑步短裤 透气网眼 马拉松

Велосипедки 骑行裤 坐垫设计 公路自行车

7. 鞋类（Обувь）

Русский 中文 款式 品牌示例

Оксфорды 牛津鞋 封闭式系带 ECCO

Лоферы 乐福鞋 无鞋带 Geox

Кроссовки-слипоны 一脚蹬运动鞋 弹性鞋口 Nike

实用购物表达

"Эти брюки нужно укорачивать?" (这条裤子需要改短吗？)

 

"Есть ли этот пиджак в 50 размере?" (这件西装外套有50码吗？)

 

"Как стирать эту рубашку с надписью 'ручная стирка'?" (标着"手洗"的衬衫怎么洗？)

 

保养小贴士

Гладить наизнанку 反面熨烫

 

Использовать мешок для стирки 使用洗衣袋

 

Хранить на плечиках 用衣架悬挂存放